章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
13:1 | 「Lín中間若有先知á是夢見夢ê人起來,對lín顯出神跡、奇事, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:2 | tio̍h對lín講:『咱來去遵thàn你平時所m̄ bat ê別个神明,來服事in,伊所顯明ê神跡奇事若有應驗, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:3 | 你mā m̄ thang聽hitê先知á是hitê夢見ê人ê話,因為上主—lín ê上帝teh試探lín,ài知lín有teh盡心盡性疼上主—lín ê上帝á無。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:4 | Lín tio̍h順服上主—lín ê上帝,敬畏祂,遵守祂ê誡命,聽祂ê話,服事祂,kah祂結聯。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:5 | Hitê先知á是hitê夢見夢ê人,已經用話悖逆上主—lín ê上帝,to̍h是chhōa lín出埃及地,贖回lín脫離做奴隸ê家ê,in ánneē引誘lín離開上主—你ê上帝所命令你行ê路,你to̍h tio̍h hō͘伊死。Αń-ne,tùi lín中間來除去hitê pháiⁿ。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:6 | 「若是你同母ê兄弟á是你ê kiáⁿ,你ê chabó͘ kiáⁿ,á是你心懷中ê bó͘,á是親像你性命ê朋友,偷偷á引誘你,講:『咱來去服事別个神明,to̍h是你kah你ê祖先平時m̄ bat ·ê, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
13:7 | 是你四箍圍chiahê國ê神明。』離開lín真近,á是離開lín真遠,tùi chitê地極到hitê地極ê, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:8 | 你m̄ thang遵趁伊,m̄ thang聽伊,目chiu m̄ thang惜伊,你m̄ thang可憐伊,mā m̄ thang kā伊隱密, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:9 | 你一定tio̍h hō͘伊死,你tio̍h做頭下(hē)手來 hō͘伊死,然後眾人mā下手。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:10 | 你tio̍h用石頭tìm hō͘伊死,因為伊想beh引誘你離開上主—你ê上帝,to̍h是chhōa你出埃及地—做奴隸ê家ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:11 | 以色列人民to̍h ē聽tio̍h來驚,無koh tī lín中間行chit款pháiⁿ事。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:12 | 「Tī上主—你ê上帝所賞賜hō͘你tòa chiahê城ê一个,你若聽tio̍h講, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:13 | 有匪類tùi lín中間出來,引誘tòa tī in ê城ê人,講:『咱來去服事別个神明,lín以前所m̄ bat ê。』 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:14 | 你to̍h tio̍h探聽、查考,詳細問;你看,果然是真ê,準準有chitê可惡ê tāichì行tī lín中間, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:15 | 你一定tio̍h用刀thâi死tòa hitê城ê人民,kā伊以及伊所有ê,伊ê chengseⁿ,全部用刀kā伊滅掉。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
13:16 | 你tio̍h用所搶hitê城ê物,疊tī大路口,用火燒hitê城kah所搶一切ê物lóng hō͘上主—你ê上帝;hitê城永遠做土堆,無thang koh起。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
13:17 | Hitê應該毀滅ê物,lóng m̄ thang一點á tiâu tī你ê手;hō͘上主soah祂ê大受氣,hō͘你恩典,kā你憐憫,hō͘你加添人額,照祂對你ê祖先所chiùchōa ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
13:18 | 因為你聽上主—你ê上帝ê話,遵守祂一切ê誡命,to̍h是我今á日所命令你ê,來行上主—你ê上帝所看做是好ê。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |