章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
10:1 | 摩西重新接受誡命(出34:1-10)「Hit時,上主kā我講:『你tio̍h phah兩塊石碑,親像以前ê款式,上山來我chia,koh tio̍h做一个柴ê櫃。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:2 | 你以前所phah斷hiahê碑,hit頂面ê話,我beh koh再寫tī chiahê碑ê頂面,你tio̍h kā in hē tī櫃內。』 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:3 | 「我to̍h用皂莢柴做一个櫃,koh phah兩塊石碑親像以前ê款式,我親手the̍h chit兩塊碑上山。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:4 | 上主kā祂tī大會ê日,tī山頂tùi火中kā你講ê十誡,照以前所寫ê款式,寫tī hiahê碑裡,上主to̍h kā hiahê交帶我。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:5 | 我oa̍t-tńg身落山,照上主ê命令kā hiahê碑hē tī我所做ê櫃內,到taⁿ iáu tī hia。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:6 | (以色列人tùi Pí-lô-pí-nî-a-kan出發,來到Mô͘-se-la̍h。亞倫死tī hia,就埋葬tī hia,伊ê kiáⁿ以利亞撒續接伊擔當祭司ê職。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:7 | In tùi hia出發,到Kok-ko-tāi,koh tùi Kok-ko-tāi到Iok-pa-tha,to̍h是有溪水ê地。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:8 | Hit時,上主分派利未支族來扛上主ê約櫃,khiā tī上主ê面前來服事祂,奉祂ê名來祝福,到今á日。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:9 | 所以,利未tī伊ê兄弟中無份無業,上主是伊ê產業,照上主—你ê上帝所對伊講ê。) | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:10 | 「我koh親像頭一pái tiàm tī山頂四十工四十暝,hit pái上主mā聽我ê話,上主m̄甘kā你消滅。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:11 | 上主kā我講:『你起來做頭行tī人民ê面前,hō͘ in入去承接我所對in ê祖先chiùchōa beh hō͘ in ê地。』」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:12 | 上帝ê要求「以色列人,taⁿ上主—你ê上帝ài你啥物?Kám m̄是獨獨ài你敬畏上主—你ê上帝,行祂一切ê道路,疼祂,盡心、盡性服事上主—你ê上帝, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:13 | 守上主chiahê誡命kah祂ê律例,to̍h是我今á日所命令你ê,為tio̍h beh hō͘你得tio̍h福氣? | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:14 | 你看,天kah chiahê天ê天,地kah地chiūⁿ所有ê,lóng屬上主—你ê上帝。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:15 | 上主獨獨歡喜你ê祖先,疼in,tī萬民中揀選in ê kiáⁿ孫,to̍h是lín chiahê,親像今á日to̍h是。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:16 | 所以,lín tio̍h kā lín ê心行割禮,m̄ thang硬lín ê頷頸。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:17 | 因為上主—lín ê上帝,祂是chiahê神明ê上帝,chiahê主ê上主。祂是至大ê上帝,有能力koh thang驚畏ê,無用外貌取人,mā無接受人ê烏紗。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:18 | 祂為tio̍h孤兒kah寡婦判斷,koh疼出外人,hō͘伊食穿。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
10:19 | 所以,lín tio̍h疼出外人,因為lín mā bat出外tī埃及地。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:20 | 你tio̍h敬畏上主—你ê上帝,服事祂,kah祂結聯,kí祂ê名來chiùchōa。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:21 | 祂是你所oló ê,是你ê上帝,為tio̍h你做hitê大koh thang驚ê tāichì,是你親目所看tio̍h ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
10:22 | 你ê祖先七十人落去埃及,taⁿ上主—你ê上帝hō͘你親像天頂ê星hiah-nih chē。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |