章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
23:1 | 巴蘭對巴勒講:「你tī chia kā我起七座壇,kā我準備七隻牛káng,七隻羊káng。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:2 | 巴勒照巴蘭ê話來行;巴勒kah巴蘭tī ta̍k座ê壇,獻一隻牛káng,一隻羊káng。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:3 | 巴蘭對巴勒講:「你khiā tī你燒祭ê邊á,我暫且進前去,kiámchhái上主來tú tio̍h我;祂指示我啥物,我ē kā你講。」巴蘭to̍h去無草木ê山。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:4 | 上帝tú tio̍h巴蘭,巴蘭對祂講:「我已經準備七座壇,tī ta̍k座壇獻一隻牛káng,一隻羊káng。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:5 | 上主用話交帶巴蘭,koh kā伊講:「你tńg去巴勒hia,tio̍h ánne kā伊講。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:6 | 伊to̍htng2去巴勒hia,看tio̍h伊kah摩押ê首領lóng khiā tī伊燒祭ê邊á。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:7 | 巴蘭就提起伊ê歌,講:巴勒chhōa我tùi亞南來,摩押王chhōa我出東pêng ê山,講:來!kā我咒詛雅各; 來!咒罵以色列。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:8 | 上帝無咒詛ê,我ná ē咒詛?上主無咒罵ê,我ná ē咒罵? | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:9 | 因為我tùi chiahê山巖看,koh tùi山尾溜觀看,你看,chiahê人民beh kakī tòa。無列tī chiahê國ê中間。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:10 | 啥人ē tàng算雅各ê土沙?啥人ē tàng算以色列ê四分之一?我願親像義人ê死來死,mā親像伊ê結局來結局。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:11 | 巴勒對巴蘭講:「你對我做ê是啥物?我叫你來咒詛我ê對敵,你看,你lóng是kā in祝福。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:12 | 巴蘭應講:「上主所交帶我ê話,我kám免tio̍h謹慎來講?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:13 | 巴蘭第二pái ê預言巴勒對伊講:「求你kah我去別位,tī hia thang看tio̍h in,你只有會看tio̍h in ê一角頭,bē tàng 所有看tio̍h;tī hia tio̍h 為我kā in咒詛。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:14 | Tùi hit時,巴勒to̍h chhōa巴蘭到Só-hui ê山野,上毗斯迦ê山頭,起七座壇,ta̍k座壇獻一隻牛káng,一隻羊káng。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:15 | 巴蘭對巴勒講:「你tòa chia,khiā tī你燒祭ê邊á,thèng候我去hia見上主。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:16 | 上主tú tio̍h巴蘭,用話交帶伊,koh講:「你tńg去巴勒hia,tio̍h ánne講。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:17 | 伊to̍htng2去巴勒hia,看tio̍h伊khiā tī燒祭ê邊á,摩押ê首領mā kah伊tī hia。巴勒問伊講:「上主kám有講啥物話?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:18 | 巴蘭就提起伊ê歌,講:巴勒,起來聽;西撥 ê kiáⁿ,你àⁿ耳孔來聽我。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:19 | 上帝m̄是親像人,ē講白賊, mā m̄是人ê kiáⁿ,會後悔;祂已經講:kám無行?祂講出,kám無應驗? | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:20 | 你看,我奉命祝福,祂所應允ê福氣,我bē kā它péng倒tńg。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:21 | 祂無看tio̍h雅各有過失,tī以色列無看tio̍h有奸惡, 上主—伊ê上帝kah伊同在;tī in中間有oló王ê聲。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:22 | 上帝chhōa in出埃及;in親像有野牛ê力。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:23 | 雅各中絕對無法術,以色列中mā無占卜;到時論起雅各kah以色列beh講:上帝行hiahni̍h大ê tāichì! | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:24 | 你看,chiahê人民起來親像母ê獅, 挺身親像公ê獅; iáu未食所la̍k tio̍h ê物,iáu未lim受咬死ê ê血, 決斷無倒teh。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:25 | 巴勒對巴蘭講:「你lóng m̄ thang kā in咒詛,mā m̄ thang kā in祝福。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:26 | 巴蘭應巴勒講:「我kám無kā你講,見若上主所講ê,我beh遵thàn?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:27 | 巴蘭第三pái ê預言巴勒對巴蘭講:「來!我chhōa你去別所在,kiámchhái上主歡喜你tī hia為我kā in咒詛。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:28 | 巴勒to̍h chhōa 巴蘭到hitê看落去,會看tio̍h曠野ê毗珥 ê山頂。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
23:29 | 巴蘭對巴勒講:「你tī chia kā我起七座壇,koh tī chia kā我準備七隻牛káng,七隻羊káng。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
23:30 | 巴勒就照巴蘭ê話去行,tī ta̍k座壇獻一隻牛káng,一隻羊káng。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |