章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
21:1 | 戰贏迦南人Tòa tī南方ê迦南人,亞拉得王聽tio̍h以色列人tùi A-tha-lîm hit-pêng來,to̍h kah以色列人交戰,kā in幾nā个人掠起來。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:2 | 以色列人對上主發願,講:「祢若真正kā chiahê人民交tī我ê手,我to̍hē kā in ê城全部剿滅。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:3 | 上主聽以色列人ê聲,kā迦南人交帶in;in to̍hka7迦南人kah in ê城全部消滅。Hit所在ê名to̍h叫做何珥瑪。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:4 | 用銅鑄ê蛇In tùi何珥山出發,tùi紅海ê路去,beh se̍h過以東ê地。人民為tio̍h所行ê路,心不止餒志, | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:5 | 就嫌上帝kah摩西講:「Lín ná ē chhōa阮出埃及,hō͘阮死tī chitê曠野?因為無餅,無水,阮ê心討厭chitê無味無素ê食物。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:6 | 上主to̍h差火蛇入去人民ê中間咬人民,以色列人死真chē。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:7 | 人民來到摩西hia,講:「阮有犯罪,因為阮有嫌上主kah你。請你求上主hō͘ chiahê蛇離開阮。」摩西to̍h替人民求上主赦免。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:8 | 上主對摩西講:「你做一尾火蛇,掛tī旗桿ê頂面;見若hō͘伊咬tio̍h ê人一下看,to̍h ē活。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:9 | 摩西to̍h做一尾銅蛇,掛tī旗桿頂;見若hō͘蛇咬tio̍h ê人,一下看tio̍h chitê銅蛇,to̍h ē活起來。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:10 | Tùi何珥山到摩押ê山谷以色列人出發,紮營tī O-po̍k。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:11 | Koh tùi O-po̍k出發,紮營tī Í-iâ-a-pa-lîm,to̍h是ǹg日出ê所在kah摩押相對ê曠野。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:12 | Tùi hia出發,紮營tī Sat-lia̍t ê山谷。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:13 | Tùi-hia出發,紮營tī亞嫩ê hit-pêng,to̍h是tī曠野,tùi亞摩利ê地界出來;因為亞嫩是摩押ê交界,tī摩押kah亞摩利ê中間。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:14 | 所以,上主交戰ê冊有講:So͘-hoat ê Oa-hap-pek kah亞嫩hiahê山谷, | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:15 | 以及chiahê山谷ê水泉,to̍h是ǹg亞珥tòa ê所在,óa近摩押ê境界。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:16 | In tùi hia到比珥;這to̍h是上主bat對摩西所講起ê井,講:「你聚集人民,我beh用水hō͘ in lim。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:17 | Hit時,以色列人唱歌,講:井ah,chhèng出來!Lín tio̍h對它唱歌。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:18 | Chit口井是首領開ê,人民尊貴ê人,用權柄,用in ê柺á掘ê。 In tùi曠野去Má-tha-ná, | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:19 | tùi Má-tha-ná到Ná-ha̍p-lia̍t,tùi Ná-ha̍p-lia̍t到Pa-boa̍t; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:20 | tùi Pa-boat到摩押地ê山谷,到hitê看落去,會看tio̍h曠野ê毗斯迦ê山頂。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:21 | 戰贏亞摩利王kah巴珊王以色列人差使者去見亞摩利人ê王西宏,講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:22 | 「求你容允我tùi你ê地經過,阮無偏tī田園kah葡萄園;阮mā無beh lim井裡ê水,獨獨行大路,直直經過你ê地界。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:23 | 西宏m̄准以色列人經過伊ê境界,伊to̍h聚集伊ê群眾出來到曠野,beh抵敵以色列人,來到雅雜kah以色列人交戰。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:24 | 以色列人用刀kā伊thâi,佔伊ê地,tùi亞嫩到雅博,直直到亞捫人hia,因為亞捫人ê地界真堅固。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:25 | 以色列人kā它征服所有ê城,以色列人mā tòa亞摩利ê城,tī希實本kah她所有ê城。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:26 | Chitê希實本是亞摩利王西宏ê城,伊bat kah摩押前ê王交戰,tùi伊ê手搶全地,一直到亞嫩。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:27 | 所以,做詩ê人念,講:Lín tio̍h來希實本,願西宏ê城得tio̍h起造,koh堅固。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:28 | 因為有火tùi希實本出,有火焰tùi西宏ê城發,燒毀摩押ê亞珥kah亞嫩高地ê主。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:29 | 摩押,你有災禍!基抹ê人民,lín滅亡ā!Hō͘伊ê chapo͘丁做逃走ê,chabó͘ kiáⁿ做受掠ê,交hō͘亞摩利王西宏。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:30 | 阮kā in射,希實本到底本全部毀滅,阮hō͘地拋荒,一直到Lô-hoat,to̍h是到米底巴。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:31 | Án-ne,以色列人to̍htoa3 tī亞摩利人ê地。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:32 | 摩西差人去探看雅謝,就取in hiahê庄頭,kā tòa hia ê亞摩利人趕出去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:33 | 以色列oat tùi巴珊ê路去,巴珊王噩kah伊ê群眾lóng出來kā in抵敵,tī 以得來kah in交戰。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
21:34 | 上主對摩西講:「M̄免驚in,因為我已經kā伊kah伊ê群眾,以及伊ê地lóng交tī你ê手;你tio̍h kā伊款待,kah你bat款待tòa tī希實本ê亞摩利王西宏相siâng。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
21:35 | Into̍h kā伊kah伊hiahê kiáⁿ,以及伊ê人民phah,無kā伊留kah一个,to̍h得tio̍h伊ê地。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |