章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
9:1 | 第二个Pôaⁿ過節出埃及了後第二年ê正月,上主tī西奈曠野,命令摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:2 | 「以色列人應該tī定tio̍h ê日期守Pôaⁿ過節, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:3 | tī本月十四黃昏ê時,lín tio̍h tī所定tio̍h ê日來守,照祂一切ê律例kah一切ê法度來守。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:4 | 就ánne,摩西吩咐以色列人守Pôaⁿ過節。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:5 | 正月十四黃昏ê時,in to̍hti7西奈ê曠野,守Pôaⁿ過節;見若上主所命令摩西ê,以色列人lóng照ánne行。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:6 | 有幾nā个人hō͘人ê身屍bak tio̍h soah無清氣,bē tàng tī hit日守Pôaⁿ過節。當hit日,in來到摩西kah亞倫ê面前。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:7 | Hiahê人kā in講:「阮因為hō͘人ê身屍bak tio̍h soah無清氣,án怎阻擋阮bē tàng tī以色列中,tī所定tio̍h ê日期獻禮物hō͘上主?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:8 | 摩西kā in講:「Lín khiā-teh thèng候,我beh聽上主án怎kā lín吩咐。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:9 | 上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:10 | 「你tio̍h吩咐以色列人講:Á是lín á是lín ê kiáⁿ孫ê中間,若有人hō͘身屍bak tio̍h soah無清氣,á是遠遠tī路裡,猶原tio̍h守上主ê Pôaⁿ過節。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:11 | In tio̍h tī二月十四黃昏ê時來守,chham無酵餅kah苦菜來食。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:12 | M̄-thang留一點á到隔工早起,羊á ê骨一支都m̄ thang phah斷。In tio̍h照Pôaⁿ過節chiahê律例來守。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:13 | 總是,人若清氣mā m̄是tī路中,若kakī 推辭m̄守Pôaⁿ過節,tio̍h tùi伊ê人民中間kā hitê人剪除,因為伊tī所定tio̍h ê日無獻禮物hō͘上主,hitê人tio̍h擔當伊kakī ê罪。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:14 | 「若有出外人寄腳tī lín中間,ài守上主ê Pôaⁿ過節,伊tio̍h照Pôaⁿ過節ê律例kah法度來行;出外人kah本地人tio̍h照仝一个律例來行。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:15 | 雲彩( 出40:34-38)起會幕hit日,有雲遮(cha̍h)tio̍h會幕,to̍h是證據ê布棚;tùi ê-hng到早起,有親像火ê款式蓋tī會幕。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:16 | tiāⁿ-tiāⁿ 是ánne,雲遮teh,暗時親像火ê款式。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:17 | 雲tùi布棚收tńg去,以色列人to̍h出發;雲停ê所在,以色列人to̍h紮營tī hia。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:18 | 以色列人照上主ê命令出發,mā照上主ê命令紮營;雲停tī會幕頂ê時,in to̍h猶原紮營tī hia。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:19 | 雲tī會幕頂停真chē日,以色列人to̍h守上主所交帶ê,無出發。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:20 | 有時雲tī會幕頂幾nā日,in照上主ê命令猶原紮營tī hia,mā照上主ê命令出發。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:21 | 有時tùi ê-hng到早起雲遮teh,早起時雲收tńg去,in to̍h出發;無論日時暗時,雲收tńg去,in to̍h出發。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
9:22 | 雲停tī會幕,無論是兩日á是一月日á是一年,以色列人猶原紮營tī hia,無出發;總是,雲收tńg去,in to̍h出發。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
9:23 | In遵thàn上主ê命令紮營,mā遵thàn上主ê命令出發;in守上主所交帶ê,lóng照上主託摩西所命令ê。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |