章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
7:1 | 錯誤犯罪獻贖祭ê規定「補過失ê祭ê規例to̍h是ánne,chitê是至聖ê。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:2 | Ti7thâi燒祭ê所在,mā tio̍h tī hiathâi補過失ê祭;牠ê血tio̍h hiù tī壇裡ê四箍圍。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:3 | 牠ê油tio̍h lóng獻,hitê肥ê尾kah蓋腹內ê油,以及兩粒腰子, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:4 | kah in所有ê油,to̍h是óa近腰雙pêng ê油kah肝裡ê網紗,以及腰子,一概tio̍h the̍h起來。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:5 | 祭司tio̍h tī壇頂燒hiahê物,做獻hō͘上主ê火祭,這是補過失ê祭。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:6 | 祭司中ê chapo͘丁lóng tio̍h食chiahê物,tī聖ê所在食,這是至聖ê。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:7 | 「贖罪祭啥物款,補過失ê祭mā是ánne,in ê規例是相siâng,用hitê來贖罪ê祭司,to̍h得tio̍h chitê物。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:8 | 祭司kā人獻燒祭,伊所獻燒祭ê chengseⁿ ê皮,就歸tī祭司本身。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:9 | 見若tī火爐煏ê素祭,kah tī鼎 á是tī煎盤準備ê,lóng tio̍h歸tī獻hitê祭ê祭司。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:10 | 見若素祭,無論是chham油ê á是乾ê,lóng tio̍h歸亞倫ê kiáⁿ孫,大家平分。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:11 | 平安祭ê規定「人獻謝恩祭hō͘上主,hitê規例to̍h是ánne。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:12 | 伊若為tio̍h感謝來獻,to̍h tio̍h用調和油ê無酵餅kah抹油無酵ê薄餅,以及chhiau hō͘伊chiâu ê麵粉,用油調和做ê餅,kah感謝ê祭做伙來獻。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:13 | Tio̍h用有酵ê餅kah為tio̍h感謝來獻ê謝恩祭,kah伊ê禮物做伙來獻。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:14 | Tio̍h tùi ta̍k項禮物ê中間,the̍h一項獻hō͘上主做舉祭,這tio̍h歸tī hiù謝恩祭ê血ê祭司。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:15 | 為tio̍h感謝來獻ê謝恩祭ê肉,tio̍h tī獻禮物ê日食完,一點á都m̄ thang留到天光。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:16 | 「若伊所獻ê禮物,是為tio̍h謝願á是甘心獻ê,tio̍h tī伊獻祭ê日食,所chhun落來ê明á載thang koh食。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:17 | 獨獨所chhun落來ê祭肉,到第三日tio̍h用火燒掉。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:18 | 到第三日若食謝恩祭ê肉,chitê祭無得tio̍h接納,mā無kā獻ê算額,顛倒是做thang討厭ê,食ê人to̍h tio̍h擔當伊ê罪。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:19 | 「祭肉若kha̍p tio̍h無清氣ê物,to̍h m̄ thang食,tio̍h用火燒掉。講tio̍h祭ê肉,見若清氣ê人lóng thang食。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:20 | 獨獨屬tī上主謝恩祭ê肉,人若身軀bak tio̍h無清氣來食,chitê人tio̍h tùi伊ê人民中剪除去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:21 | 有人摸tio̍h啥物無清氣ê物,á是人ê無清氣,á是無清氣ê chengseⁿ,á是無清氣可惡ê物,來食tio̍h屬tī上主謝恩祭ê肉,chitê人tio̍h tùi伊ê人民中剪除去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:22 | 上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:23 | 「你tio̍h吩咐以色列人講,無論是牛,á是綿羊,á是山羊ê油,lín lóng m̄ thang食。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:24 | Κa-kī 死ê油kah hō͘野獸拆身ê ê油,thang做別物ê路用,只是lín千萬m̄ thang食。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:25 | Ē-tàng獻hō͘上主做火祭ê chengseⁿ ê油,見若食它ê人,hitê人tio̍h tùi伊ê人民中剪除去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:26 | Tī lín一切所tòa ê所在,無論是鳥á是野獸ê血,lín lóng m̄ thang食。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:27 | 無論啥人食啥物血,hitê人tio̍h tùi伊ê人民中剪除去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:28 | 上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:29 | 「你tio̍h吩咐以色列人講,見若獻謝恩祭hō͘上主ê人,tio̍h tùi伊ê謝恩祭中,帶伊ê禮物來hō͘上主。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:30 | 伊tio̍h親手帶獻hō͘上主ê火祭來,to̍h是帶油kah胸來,thang用胸tī上主ê面前做搖祭來搖。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:31 | 祭司tio̍h kā油燒tī壇頂,獨獨胸tio̍h歸tī亞倫kah伊ê kiáⁿ孫。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:32 | Lín tio̍h tùi lín ê謝恩祭,用正腿做舉祭,歸hō͘祭司。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:33 | 亞倫ê kiáⁿ孫中,獻謝恩祭ê血kah油ê,tio̍h得tio̍h chitê正腿做in ê份額。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:34 | 因為我tùi以色列人謝恩祭ê中間,取chitê搖ê胸kah舉起ê腿,hō͘祭司亞倫kah伊ê kiáⁿ孫,做in tùi以色列人所永遠得tio̍h ê份額。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:35 | 「這是tùi上主火祭中,the̍h出來做亞倫受抹油ê份額,kah伊ê kiáⁿ孫受抹油ê份額,tī伊chhōa in來當祭司ê職服事上主ê日。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:36 | to̍h是伊kā in抹油ê日,上主吩咐以色列人供給in ê,做in ta̍k世代永遠得tio̍h ê份額。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:37 | 「這是燒祭、素祭、贖罪祭、補過失ê祭、設立聖職ê祭kah謝恩祭ê規例。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
7:38 | Lóng是上主tī西奈山所命令摩西ê,to̍h是伊tī西奈曠野命令以色列人獻禮物hō͘上主ê日。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |