章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
10:1 | 羊椆ê譬喻「我實在kā lín講,beh入去羊椆若無tùi hitê門,tùi別所在pôaⁿ過去ê是賊,是強盜。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:2 | Tùi門入去ê chiah是羊ê牧者。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:3 | 顧門ê kā牧者開門,羊會認得牧者ê聲。牧者to̍h kā kakī ê羊一隻一隻叫名,kā in chhōa出來。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:4 | 牧者kā kakī ê羊lóng放出去了後,行tī羊群ê頭前,羊就tòe牧者行,因為in ē認得伊ê聲。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:5 | 羊一定bē tòe生份人去,顛倒會閃避,因為in bē認得生份人ê聲。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:6 | 耶穌kā in講chitê譬喻,in m̄知祂teh講啥物。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:7 | 耶穌是好牧者所以,耶穌koh kā in講:「我實在kā lín講,我是羊椆ê門。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:8 | 所有比我khah tāi先來ê是賊,是強盜;m̄ koh,羊無聽in。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:9 | 我是門,對我chitê門入來êē得tio̍h救,ē tàng出出入入,mā ēchhōe tio̍h牧草。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:10 | 賊來,一定是beh偷the̍h,behthâi,beh毀滅;我來是beh hō͘ in得tio̍h豐盛ê活命。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:11 | 「我是好ê牧者。好牧者為tio̍h羊來放sak性命。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:12 | Hō͘人倩做工ê人m̄是牧者,羊mā m̄是kakī ê羊;伊看tio̍h豺狼來,to̍h kā羊放sak,kakī 去逃走;豺狼咬hiahê羊,koh kā in趕散。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:13 | 伊ē ánne逃走,因為伊是hō͘人倩ê工人,對羊lóng無關心。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:14 | 我是好ê牧者,我batkakī ê羊,hiahê羊mā bat我; | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:15 | 親像天父bat我,我mā bat天父。我koh為tio̍h羊放sak性命。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:16 | 我iáu有其他無屬chitê羊椆ê羊,我一定tio̍h去kā in chhōa來。In mā ē聽我ê聲來成做一群,歸屬一个牧者。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:17 | 「所以,天父疼我,因為我放sakkakī ê性命,thang koh得tio̍h性命。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:18 | 無人搶我ê性命,是我kakī 自願放sak。我有權thang放sak,mā有權thang koh得tio̍h。這是我tùi天父領受ê命令。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:19 | 因為耶穌講chiahê話,偤太人koh起分裂。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:20 | 其中真chē人講:「祂hō͘邪神附身teh起狂,ná tio̍h聽祂ê話?」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:21 | Koh有人講:「這m̄是hō͘邪神附身ê人所講ê話,kám講鬼會開chheⁿmê人ê目chiu ?」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:22 | 耶穌hō͘偤太人棄sakTī寒天時,耶路撒冷有teh慶祝獻殿ê節。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:23 | 耶穌tī聖殿所羅門ê門廊teh行。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:24 | 偤太人圍óa來kā祂講:「祢beh hō͘阮ê心憢疑到tang時?祢若是基督,tio̍h照實kā阮講。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:25 | 耶穌應講:「我bat kā lín講,m̄ koh,lín m̄信。我奉我ê天父ê名所做ê tāichì,lóng是teh為我做見證。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:26 | M̄ koh,lín m̄信,因為lín m̄是我ê羊。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:27 | 我ê羊聽我ê聲,我bat in,in mā tòe我。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
10:28 | 我koh賞賜hō͘ in有永遠ê活命,hō͘ in永遠bē沉淪,無人ētùi我ê手kā in搶去。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:29 | Kā hiahê羊賞賜hō͘我ê天父,比一切lóng khah偉大,無人ē tàng kā in tùi天父ê手搶去。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:30 | 我kah天父成做一體。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:31 | 偤太人koh the̍h石頭beh tìm耶穌。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:32 | 耶穌應講:「天父ài我做ê真chē好事,我lóng有做hō͘ lín看。Lín是為tio̍h tó一項tāichì,beh用石頭kā我tìm?」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:33 | Hiahê偤太人應講:「阮用石頭kā祢tìm,m̄是為tio̍h祢做好事,是因為祢褻瀆上帝。祢不過是一个人,iáu koh kakī 自稱做上帝。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:34 | 耶穌應講:「Lín ê律法kám無記載:上帝講:『我講lín是神明』?(註:詩82:6) | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:35 | 經典ê話永遠bē改變。既然上帝稱呼hiahê接受上帝ê話ê人做神明, | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:36 | taⁿ天父kā我分別做聖,koh差派我入世間,是án怎我講:我是上帝ê Kiáⁿ,lín to̍h講我teh褻瀆上帝? | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:37 | 我若m̄是teh做天父ê tāichì,lín m̄免信我。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:38 | 我若teh做上帝ê工,lín雖然m̄信我,mā tio̍h信我所做ê tāichì;ánne thang hō͘ lín知,天父tī我ê內面,我mā tī天父ê內面。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:39 | In koh再想beh掠耶穌,m̄ koh祂脫離in ê手離開hia。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:40 | 耶穌koh去約旦河ê對岸,到約翰早前kā人洗禮ê所在,就tòa tī hia。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:41 | 有真chē人koh來見耶穌,講:「約翰lóng無行神跡,獨獨伊所講關係chitê人ê tāichì lóng是真實。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
10:42 | Tī hia有真chē人信耶穌。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |