版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

路加福音 四福音合參 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 台語(長老會傳播中心授權) 客語 現代客語 粵語和合本 希臘文(WH-NT) 下載檔案 關於語音聖經

章節全民台語聖經漢羅經文註釋
12:1

警戒假好ê人

Hit時,幾nā萬人聚集óa來,致使到互相thún踏。耶穌to̍h對門徒講:「Lín tio̍h提防法利賽派ê人ê酵,to̍h是in ê假好。
註釋 串珠 原文 典藏
12:2無一項蓋密ê tāichì bē露現,每一項祕密ê tāichì到時mā lóngē hō͘人知影。註釋 串珠 原文 典藏
12:3所以,lín tī烏暗中所講ê,ē tī光明中hō͘人聽tio̍h。Lín tī房間內耳孔邊所講ê,ē hō͘人tī厝尾頂公開宣布。」註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:4

Tio̍h敬畏上帝

(太10:28-31)

「我ê朋友,我kā lín講,害死lín ê身軀了後bē tàng koh對lín做啥物ê人,lín m̄免驚in。
註釋 串珠 原文 典藏
12:5我beh指示lín tio̍h敬畏啥物款人;lín tio̍h敬畏上帝,祂hō͘人死了後koh有權柄kā人hiat落去地獄。是lah,我kā lín講,tio̍h驚Chit位!註釋 串珠 原文 典藏
12:6「五隻雀鳥á kám m̄是賣兩角銀?Tī上帝ê面前,連一隻都無bē記得。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:7甚至連lín ê頭毛to lóng有算過。m̄免驚,lín比hiahê雀鳥á koh khah貴重。」註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:8

公開承認基督

(太10:32-33;12:32;10:19-20)

「我kā lín講,tī人ê面前承認我ê,人子tī上帝ê天使面前mā ē kā伊承認。
註釋 串珠 原文 典藏
12:9M̄ koh,tī人ê面前無承認我ê,tī上帝ê天使面前,人子mā無beh kā伊承認。註釋 串珠 原文 典藏
12:10「人若講話攻擊人子ê,iáuē得tio̍h赦免;若是褻瀆聖神ê,to̍h bē tàng赦免。註釋 串珠 原文 典藏
12:11「人若押lín去到會堂á是統治者kah官員ê面前,lín m̄免煩惱beh án怎辯解á是tio̍h講啥物。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:12因為到時聖神ē教lín tio̍h講啥物話。」註釋 串珠 原文 典藏
12:13

警告貪心ê財主

眾人中間有一个財主kā耶穌講:「老師,請你叫我ê兄弟kah我分家伙。」
註釋 串珠 原文 典藏
12:14M̄ koh,耶穌kā伊講:「你chitê人,啥人設立我做lín ê審判官á是做分家伙ê公親?」註釋 串珠 原文 典藏
12:15耶穌to̍h對群眾講:「Tio̍h謹慎,tio̍h約束kakī ,tio̍h提防各種ê貪心,因為人ê活命價值m̄是在tī伊所積聚ê財產。」註釋 串珠 原文 典藏
12:16然後耶穌用譬喻對in講:「有一个好額人,伊ê田園真豐收。註釋 串珠 原文 典藏
12:17伊想來想去,講:『我無夠所在thang囤我ê五穀,taⁿ beh án怎?』註釋 串珠 原文 典藏
12:18Koh講:『我tio̍h ánne做:我beh kā粟倉拆掉,koh起khah大間,thang kā我ê五穀kah財物lóng囤tòa hia。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:19然後mā beh對我ê靈魂講:『靈魂ah,你有積聚真chē財物thang做真chē年ê路用。Taⁿ清閒ā,來lim食,來享受!』註釋 串珠 原文 典藏
12:20M̄ koh,上帝kā伊講:『戇人,今暝beh對你討你ê性命,你所積聚ê財產beh留hō͘啥人?』註釋 串珠 原文 典藏
12:21Án-ne,為tio̍h kakī 積聚財寶,無hō͘上帝看做好額ê人mā是仝款。」註釋 串珠 原文 典藏
12:22

M̄免操煩

(太6:25-34,19-21))

耶穌koh對門徒講:「所以,我kā lín講,m̄ thang為tio̍h lín ê性命操煩beh食啥物,á是為tio̍h lín ê身軀操煩beh穿啥物。
註釋 串珠 原文 典藏
12:23因為性命比食物khah重要,身軀比衫褲khah價值。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:24Lín看烏鴉,in雖然無種作,無收成,mā無倉庫,無粟倉,上帝iáu koh teh kā in養飼。Lín kám無比hiahê鳥á khah貴重?註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:25Lín kám有人想講操煩ē tàng hō͘ kakī ê性命加活一時á久?註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:26Taⁿ lín既然連chiahni̍h細項tāichì都無法度做,ná tio̍h操煩其他ê tāichì?註釋 串珠 原文 典藏
12:27Lín小想看māi lè,百合花án怎teh大欉?In無勞苦,mā無紡織。M̄ koh,我kā lín講,當所羅門siōng榮華富貴ê時,伊所穿ê衫都無比chiahê花ê一蕊khah súi。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:28Taⁿ山裡ê草,今á日teh活,明á載to̍h hō͘人hiat落去火爐,上帝iáu koh ánne teh kā in打扮,祂kám bē koh khah kā lín看顧? Lín ná ē chiahni̍h無信心?註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:29所以,lín m̄ thang kantaⁿ7 teh想beh食啥物,beh lim啥物,mā m̄ thang操煩。註釋 串珠 原文 典藏
12:30因為chiahê lóng是chit世間ê未信者所teh求ê,lín ê天父mā知lín需要chiahê物件。註釋 串珠 原文 典藏
12:31Lín顛倒tio̍h tāi先追求上帝國度,chiahê物件會順續賞賜hō͘ lín。註釋 串珠 原文 典藏
12:32「Lín chiahê細細ê羊群,m̄免驚,因為lín ê天父歡喜kā祂ê國度hō͘ lín。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:33Tio̍h賣lín ê財產來賑濟sànchhiah人,tio̍h為lín kakī 準備bē破ê錢袋á,來積聚用bē了ê財寶tī天頂。Tī hia無賊áē來偷the̍h,mā bē有蟲蛀。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:34因為lín ê財寶tī tó位,lín ê心mā ē去tī hia。」註釋 串珠 原文 典藏
12:35

謹慎Thèng候ê奴僕

「Lín ê衫tio̍h穿好勢,lín ê燈tio̍h點ho͘ to̍h。
註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:36Lín tio̍h親像人teh thèng候in ê主人tùi婚宴tńg來。主人到位,一下phah門thang隨時kā伊開。註釋 串珠 原文 典藏
12:37主人tńg來,看tio̍h in醒醒,hiahê奴僕真有福氣。我實在kā lín講,主人ēkakī hâ圍su裙,請in坐桌,來kā in侍候。註釋 串珠 原文 典藏
12:38Kiám-chhái主人ētī半暝á是天phú光ê時tńg來,看tio̍h in醒醒,hiahê奴僕真有福氣。註釋 串珠 原文 典藏
12:39主人若知賊á tang時chūnē來,伊to̍h ētiuⁿ-tî,一定bē hō͘賊á入來伊ê厝,這是lín知影ê tāichì。註釋 串珠 原文 典藏
12:40所以,lín mā tio̍h準備便便,因為人子ē tī lín想bē到ê時chūn來臨。」註釋 串珠 原文 典藏
12:41彼得講:「主ah,祢chitê譬喻是teh對阮講,á是mā對群眾?」註釋 串珠 原文 典藏
12:42主講:「啥人是盡忠koh機巧ê管家?to̍h是主人交帶伊來管理其他ê奴僕,照時分配食物hō͘ in ê hitê人。註釋 串珠 原文 典藏
12:43主人tńg來看tio̍h伊有照交帶去做,hitê奴僕真有福氣!註釋 串珠 原文 典藏
12:44我實在kā lín講,主人ē派伊來管理伊所有ê財產。註釋 串珠 原文 典藏
12:45Hitê奴僕若心內想講我ê主人ēkhah慢chiah tńg來,就phah其他ê奴僕kah女婢,koh lim食kah酒醉。註釋 串珠 原文 典藏
12:46主人tī伊想bē到ê時chūn tńg來,會重重kā伊刑罰,hō͘伊kah hiahê無忠實ê人受仝款ê刑罰。註釋 串珠 原文 典藏
12:47奴僕知影主人ê意思卻無去準備,á是無照主人ê意思去做,伊一定ēhō͘主人phah kah真thiám。註釋 串珠 原文 典藏
12:48M̄ koh,若m̄知主人ê意思,去做應該受phah ê tāichì,伊ē受phah khah少下。Hō͘伊khah chē ê人,ē tùi伊the̍h khah chē;交託伊khah chē ê人,ē kā伊要求khah chē。」註釋 串珠 原文 典藏
12:49

因為耶穌引起ê分裂

(太10:34-36)

「我來是beh用火tàn tī地chiūⁿ,火若to̍h起來,m̄知gōani̍h'á好lè?
註釋 串珠 原文 典藏
12:50我有應該受ê洗禮,hitê洗禮iáu未完成以前,我tio̍h艱苦kah啥物程度?註釋 串珠 原文 典藏
12:51Lín想講我來是beh hō͘地chiūⁿ和平?我kā lín講,m̄是,顛倒是冤家。註釋 串珠 原文 典藏
12:52Tùi taⁿ以後,一家五人ē冤家,三个kah兩 个冤家,兩 个kah三个冤家。註釋 串珠 原文 典藏
12:53In lóng ē冤家,父kah kiáⁿ,kiáⁿ kah父,老母kah chabó͘ kiáⁿ,chabó͘ kiáⁿ kah老母,ta-ke kah新婦,新婦kah ta-ke。註釋 串珠 原文 典藏
12:54

判斷Hitê時期

(太16:2-3)

耶穌koh對群眾講:「Lín看tio̍h雲tùi西pêng起來,lín to̍h講:『Beh落雨ā』,果然to̍h落雨。
註釋 串珠 原文 典藏
12:55Lín看tio̍h透南風ê時,lín to̍h講:『Beh燒熱ā』,to̍h真正燒熱起來。註釋 串珠 原文 典藏
12:56Lín chiahê假好ê人,lín都ē曉判斷天kah地ê景象,ná bē曉判斷chitê時期?」註釋 串珠 原文 典藏
12:57

Tio̍h kah控告你ê人和解

(太5:25-26)

「Lín ná ē無beh kakī 判斷是非?
註釋 串珠 原文 典藏
12:58若有人kā你告去見官府,iáu tī路裡ê時,tio̍h設法kah伊和解。若無,伊ē拖你去見審判官,審判官ē kā你交hō͘法警,續落去法警ē kā你關落監。註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:59我kā你講,最後ê一錢五厘若無還清楚,你絕對bē tàng tùi監裡出來。」註釋 串珠 字典 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本中文標準譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本聖經公會四福音書共同譯本深文理和合本新遺詔聖經官話和合本北京官話譯本文理和合本淺文理和合本王元德官話譯本俄羅斯正教文理譯本白日昇徐約翰文理譯本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本高德譯本胡德邁譯本粦為仁譯本徐匯官話新譯福音王多默聖史宗徒行實蕭舜華官話四人小組譯本聖保祿書翰並數位宗徒涵牘德如瑟四史聖經譯註郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書宗徒大事錄和新經譯義馬相伯救世福音俄羅斯正教新遺詔聖經卜士傑新經公函與默示錄太平天國文理譯本許彬文四史全編原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:新約原文
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本現代台語2013版全羅現代台語2013版漢字紅皮聖經全羅紅皮聖經漢羅巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字汕頭客語聖經全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經卑南語多納魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音萬山魯凱語馬可福音聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會鄒語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會阿美語2019聖經公會太魯閣語聖經聖經公會達悟語新約聖經印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。