章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
3:1 | 約拿去尼尼微城上主ê話第二pái臨到約拿,講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
3:2 | 「你起來!去尼尼微hitê大城,我所命令你傳ê,你傳hō͘伊。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
3:3 | 約拿就照上主ê話起來,去尼尼微。尼尼微是極大ê城,tio̍h行三日chiah行會thàng過。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
3:4 | 約拿入城了後,出發行一日ê路程,傳講:「Koh四十工,尼尼微to̍h ē倒壞!」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
3:5 | 尼尼微人信上帝,to̍h宣布禁食,tùi大到細lóng穿麻衫。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
3:6 | Chitê消息傳到hō͘尼尼微王聽tio̍h,伊to̍h對伊ê座位起來,thǹg伊ê禮服,穿麻衫,坐tī火灰頂。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
3:7 | Koh出告示,照王kah貴族ê命令,傳hō͘尼尼微全城,講:「人kah chengseⁿ、牛群、羊群lóng m̄ thang食,m̄ thang lim水,連試看mā m̄ thang。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
3:8 | 人kah chengseⁿ lóng tio̍h穿麻衫,大聲求叫上主,ta̍k人mā tio̍h離開伊ê pháiⁿ路kah伊ê手所做ê強暴。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
3:9 | Kiám-chhái上帝會回心轉意,挽回祂ê大受氣,hō͘咱無滅亡mā有可能。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
3:10 | 就ánne,上帝看in ê行為有離開in ê pháiⁿ路,上帝就後悔祂所講beh降落hō͘ in ê災禍,mā無降落。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |