章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
4:1 | 上主譴責以色列人以色列人,lín tio̍h聽上主ê話。因為上主kah chit所在ê人辯論,因為tī chitê所在無誠實、無仁慈,mā無人bat上帝。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:2 | 只有chiùchōa、背約、thâi人、偷the̍h、姦淫、強暴、thâi人無soah。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:3 | 所以,chitê所在ē有悲哀,tòa tī hit中間ê人kah田野ê獸、空中ê鳥,lóng ē衰微,海中ê魚mā ē死去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:4 | 上主譴責祭司上主講:「總是,人m̄ thang辯論,m̄ thang相責備,因為你ê人民ná親像kah祭司teh辯駁。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:5 | 你ētī日時跋倒,先知mā ētī暗時kah你做伙跋倒,我beh滅亡你ê老母。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:6 | 我ê人民因為無知來滅亡。因為你棄sak智識,我mā beh棄sak你,hō͘你無thang koh做祭司來服事我。你既然bē記得你ê上帝ê律法,我mā beh bē記得你ê kiáⁿ兒。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:7 | 「In加添ná chē,就ná得罪我;我beh hō͘伊ê榮光變做凌辱。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:8 | In食我ê子民ê贖罪祭,意愛in犯罪。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:9 | 「將來人民án怎,祭司mā ē ánne;我beh因為in所行ê來kā in辦,照in所做ê來kā in報應。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:10 | In食mā食bē飽,行淫mā無加添人;因為in放sak上主,m̄遵thàn祂。」 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:11 | 上主譴責拜偶像ê罪上主講:「淫行kah酒,以及新酒會奪人ê心。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:12 | 我ê子民問in ê柴頭,in ê柺á koh teh指示in;因為in行姦淫ê心hō͘ in失迷,in行姦淫to̍h離開in ê上帝ê管轄。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:13 | In獻祭tī山頂,燒香tī山頭,tī橡樹、楊樹kah栗樹ê下面,因為in ê蔭影真好;所以,lín ê chabó͘ kiáⁿ淫亂,lín ê新娘行姦淫。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:14 | Lín ê chabó͘ kiáⁿ淫亂,lín ê新娘行姦淫,我無kā in刑罰;因為hiahê chapo͘人kah娼妓另外tòa,kah廟內ê妓女做伙獻祭。Chit款無知ê人民一定ē受chhia倒。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:15 | 「以色列人,你雖然行姦淫,總是,偤大m̄ thang犯罪,m̄ thang去吉甲,mā m̄ thang上到伯亞文,mā m̄ thang kí永遠活ê上主來chiùchōa。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
4:16 | 以色列硬鼻,親像硬鼻ê牛母;taⁿ上主beh飼in,親像飼羊tī開闊ê地。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:17 | 以法連結聯偶像,chhut-chāi伊去! | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:18 | In所lim ê已經變酸,in tiāⁿ-tiāⁿ 行姦淫,in ê官長真意愛見笑事。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
4:19 | 風用它ê翼kā它捲起來;in ē為tio̍h in ê祭祀致使見笑。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |