章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
6:1 | 但以理tī獅á窟大利烏照伊ê意思設立一百二十個總督,hō͘ in分管全國, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:2 | koh tī in ê頂面設立三个總長,其中一个是但以理,hō͘ hiahê總督kā政治事務對in稟明,免得王tú tio̍h虧損。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:3 | 因為chitê但以理有好性情,所以贏過其他ê總長kah總督,王to̍h想beh設立伊來治理全國。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:4 | 因為ánne,其他ê總長kah總督to̍h tī國政中chhōe孔縫beh告但以理;總是,chhōe無伊ê孔縫kah過失,因為伊盡忠,所以in lóng chhōe無伊ê錯誤kah過失。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:5 | Hiahê人to̍h做伙講:「Chitê但以理,除去伊ê上帝ê律法以外,咱無thang chhōe tio̍h伊ê孔縫來告伊。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:6 | Tùi hit時起,hiahê總長kah總督紛紛聚集來見王,講:「願大利烏王萬歲! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:7 | 國內ê總長、欽差、總督、謀士kah巡撫lóng做伙議論,ài beh設一條王ê條例,來立一條嚴格ê禁令:to̍h是tī三十工內,除去求王以外,見若無論對啥物神明,á是對人來祈求ê,lóng tio̍h kā伊hiat落去獅穴。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:8 | 王,taⁿ求你設立hitê禁令,簽字tī hitê詔令,hō͘它bē tàng改換得;照瑪代kah波斯ê例,是bē tàng修改得。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:9 | 就ánne,大利烏王簽字tī hitê詔令kah禁令。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:10 | 但以理知影chitê詔令已經簽字,to̍h tńg到伊ê厝;(伊房內ê窗á是開ǹg耶路撒冷),一日三pái跪tī伊ê上帝ê面前祈禱感謝,kah平日無各樣。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:11 | Chiahê人to̍h紛紛聚集,看tio̍h但以理tī伊ê上帝ê面前teh祈禱懇求。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:12 | Into̍h到王ê面前,提起王ê禁令講:「王,tī三十工內,除去求王以外,見若無論對啥物神明á是對人來求ê,tio̍h kā伊hiat落去獅穴。你kám m̄是有簽字tī chitê詔令?」王應講:「Chitê tāichì實在是有,照瑪代kah波斯ê例,bē tàng修改得。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:13 | In tī王ê面前應講:「王,tī偤大族受掠ê人中間hitê但以理,伊無掠你kah你所簽字ê禁令做要緊,伊竟然一日祈禱三pái。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:14 | 王聽tio̍h chiahê話,非常煩惱,致意想beh救但以理,直直teh想beh救伊ê法度,想到日落。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:15 | Chiahê人to̍h紛紛聚集來見王,kā王講:「王,你tio̍h知瑪代人kah波斯人有例,見若王所立ê禁令kah律例lóng bē改換得。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:16 | 王to̍h出令,人to̍h去chhōa但以理來,beh kā伊hiat落去獅穴。王對但以理講:「你ê上帝,你所tiāⁿ-tiāⁿ teh服事ê,祂ē來救你。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:17 | 人poaⁿ石頭來hē tī穴口,王用kakī ê印kah大臣ê印kā它封密,hō͘但以理ê tāichì lóng bē改換得。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:18 | 王倒tńg去到宮內,kui暝禁食,無人tī伊ê面前奏樂,伊mā bē睏得。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:19 | 隔工早起,王早早起來,趕緊去到獅穴。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:20 | Beh到穴邊ê時,王出哀傷ê聲叫但以理,對伊講:「永活上帝ê奴僕—但以理,你ê上帝,你所tiāⁿ-tiāⁿ teh服事ê,kámē救你脫離hiahê獅?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:21 | 但以理對王講:「願王萬歲! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:22 | 我ê上帝差祂ê使者,kā chiahê獅ê嘴捏起來,hō͘ in bē傷害我;因為我tī祂ê面前無罪。王,我tī你ê面前mā無行khek虧你ê tāichì。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:23 | 王為tio̍h ánne,歡喜到極,命令人chhōa但以理出穴。因為ánne,in kā但以理chhōa出穴,伊ê身軀lóng無受傷,因為伊óa靠伊ê上帝。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:24 | 王to̍h出令,人to̍h kā hiahê告但以理ê人,連in ê bó͘-kiáⁿ lóng chhōa來,kā in hiat落去獅穴。In iáu未到穴底,獅to̍h跳起來咬in,咬碎in ê骨頭。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:25 | Hit時,大利烏王頒詔hō͘全地hiahê人民、hiahê國kah hiahê腔口ê人,講:「願lín大大享受平安! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:26 | Taⁿ我出令,吩咐我所管轄ê國ê人民,tio̍h tī但以理ê上帝ê面前驚惶phi̍h-phi̍h chhoah,因為祂是活ê上帝,久長存在,祂ê國永遠bē滅亡;祂ê權柄無窮無盡! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:27 | 祂行拯救,koh tī天裡、tī地裡行神跡奇事,祂有救但以理脫離獅ê嘴。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
6:28 | Án-ne,chitê但以理,當大利烏坐位ê時,kah波斯人古列坐位ê時,lóng得tio̍h興通。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |