章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
7:1 | 以色列ê終局逼近上主ê話koh臨到我,講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:2 | 「人子,至koân上主對以色列地ánne講:終局到à!Chitê地四箍圍ê結局到à! | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:3 | 「Taⁿ你ê終局已經到à,我beh hō͘我ê受氣臨到tī你,mā beh照你ê所行來kā你審判;照你一切可惡ê tāichì kā你報應。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:4 | 我ê目chiu 無beh保惜你,我mā無beh可憐你,是beh照你ê所行kā你報應,你可惡ê tāichì會歸tī你ê中間。Lin2to̍h知我是上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:5 | 「至koân上主ánne講:有災禍,非常ê災禍;你看,teh beh到à! | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:6 | 終局到à!終局到à!起來攻擊你;你看,已經到à! | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:7 | 境內ê人民所定tio̍h ê災禍會臨到你;時期到à,日子teh beh到à,to̍h是hōa-hōa嚷,m̄是山頂歡喜ê聲ê日。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:8 | 「我beh趕緊piàⁿ出我ê大受氣tī你,koh全部成我ê受氣tī你,照你ê所行來kā你審判,照你一切可惡ê tāichì kā你報應。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:9 | 我ê目chiu 無beh保惜你,我mā無beh可憐你,beh照你ê所行kā你報應,你可惡ê tāichì會歸tī你ê中間。Lín to̍h會知kā lín phah ê是我—上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:10 | 「你看,你看,日子已經到à;所定tio̍h ê災禍已經發出。柺á已經開花,驕傲已經puh芽。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:11 | 強暴興起,成做刑罰pháiⁿ ê柺á。In死去,in ê群眾mā死去,in ê財寶mā無去,in中間無人得tio̍h尊貴。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:12 | 「時期到à,日子teh beh到;買ê人m̄ thang歡喜,賣ê人m̄ thang煩惱,因為大受氣已經臨到tī in眾人。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:13 | 賣ê in雖然iáu活leh,mā bē tàng倒tńg到伊所賣ê,因為chitê異象講tio̍h in眾人,lóng bē tàng倒tńg來,mā無人ētùi伊ê pháiⁿ所行來堅固伊ê活命。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:14 | 刑罰以色列ê罪惡「In已經pûn哨角,準備齊全;總是,無人出去交戰,因為我ê大受氣臨到in眾人。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:15 | Tī外面有刀劍,tī內面有瘟疫,有飢荒;tī田野êē tùi刀劍來死,飢荒kah瘟疫會吞滅tī城內ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:16 | 其中ē tàng脫離ê to̍h會脫離,ta̍k人因為伊ê罪過,tī山裡出悲哀ê聲,親像山谷中ê斑鴿。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:17 | 手lóng痠,腳頭u軟kah親像水。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:18 | Inē用麻布縖腰,驚惶ē kā伊遮蓋,ta̍k人面見笑,頭殼無半支毛。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:19 | Inē kā in ê銀hiat tī街路,kā金看做ná親像污穢ê物。當上主受氣ê日,in ê金銀bē tàng救in,bē tàng hō͘ in ê心滿足,mā bē tàng hō͘ in ê腹肚飽,因為這hō͘ in跋倒tī罪惡中。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:20 | 講tio̍h上主kā殿打扮ê súi,是祂hō͘它得tio̍h威風;in to̍hka7它妝thang怨恨ê物,thang討厭ê偶像,所以我hō͘ in看做ná親像污穢ê物。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:21 | 我beh kā它交tī外邦人ê手,做in所搶ê物;交hō͘地chiūⁿê pháiⁿ人,做in ê賊á貨;in mā ē kā它òe lahsap。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:22 | 我beh oa̍t-tńg我ê面無koh看in,inē kā我機密ê所在òe lahsap,強猛ê賊mā ē入去òe lahsap。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:23 | 「Tio̍h造鐵鏈,因為chit所在滿滿是流血ê罪,城內充滿強暴ê tāichì。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:24 | 我beh hō͘外邦siōng pháiⁿ ê來霸佔in ê厝宅;我beh hō͘強暴ê人ê驕傲soah去,in ê聖所受òe lahsap。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:25 | 毀滅teh beh到,in beh求平安,mā bē tàng求。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:26 | ē有災禍加添災禍,風聲續接風聲;in beh對先知求異象,總是,祭司ê律法kah長老ê計畫lóng ē斷絕。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:27 | 國王會悲哀,王親會稀微,人民ê手phi̍h-phi̍h chhoah。我beh照in ê所行來kā in款待,照in應該受ê審判來kā in審判。Into̍h知我是上主。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |