章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
40:1 | 耶利米kah基大利Tòa做伙耶路撒冷人kah偤大人受掠去巴比倫,其中耶利米mā hō͘侍衛長掠去,用鐵鏈kā伊縛起來,後來,tùi拉瑪放伊去,然後上主ê話臨到耶利米。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
40:2 | 侍衛長叫耶利米來,kā伊講:「上主—你ê上帝bat講:beh降chitê災禍hō͘ chitê所在。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:3 | Taⁿ上主hō͘它臨到,照祂所講ê來行;因為lín得罪上主,無遵thàn祂ê話,所以,chitê tāichì臨到tī lín。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:4 | 你看,我今á日tháu開你手裡ê鐵鏈,你若認為kah我去巴比倫是好,to̍h thang來去,我ē好款待你;你若感覺kah我去巴比倫是m̄好,就mài去。你看,全地tī你ê面前,你看tó位是好,是合宜,做你thang去!」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
40:5 | 耶利米iáu未tńg去,侍衛長koh kā伊講:「你thang倒tńg去沙番ê孫—亞希甘ê kiáⁿ基大利hia;現今巴比倫王設立伊管轄偤大chiahê城。你thang kah伊tòa tī人民中間,á是你所看做合宜ê所在,to̍h thang去。」就ánne,侍衛長送耶利米米糧kah禮物,hō͘伊去。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:6 | 耶利米to̍h去到米斯巴,見亞希甘ê kiáⁿ基大利,kah伊tòa tī境內chhun落來ê人民ê中間。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:7 | 基大利受派做總督(王下25:22-24)Tī田野所有ê軍長kah屬in ê人,聽tio̍h巴比倫王設立亞希甘ê kiáⁿ基大利管轄chit所在,mā kā無掠去巴比倫ê chapo͘人、chabó͘人、gín-á,kah境內極sànchhiah ê人,全部交hō͘伊。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:8 | Into̍h來米斯巴去見基大利,做伙去ê有尼探雅ê kiáⁿ以實瑪利、加利亞兩 个kiáⁿ—約哈難kah約拿單、Tan-hu-met ê kiáⁿ西萊雅、尼陀法人Í-húi ê眾kiáⁿ、瑪迦人ê kiáⁿ Ia-cha-ni-iah,以及屬in ê人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:9 | 沙番ê孫—亞希甘ê kiáⁿ基大利對in kah屬in ê人chiùchōa講:「M̄免驚服事迦勒底人,做lín tòa chia,服事巴比倫王,lín to̍h ē得tio̍h福氣。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:10 | 若是我,我beh tòa tī米斯巴,侍候hiahê ē來咱chia ê迦勒底人;m̄ koh,lín chiahê,lín tio̍h積聚酒、熱天ê果子kah油,收tī器具內,tòa tī lín所佔ê城。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
40:11 | Koh有tī摩押kah亞捫族ê中間,tī以東kah列國中間所有ê偤大人,聽tio̍h巴比倫王有留所chhun落來ê偤大人,koh設立沙番ê孫—亞希甘ê kiáⁿ基大利kā in管轄。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:12 | Chiahê所有ê偤大人tùi in hō͘人趕去ê ta̍k所在倒tńg來,來到偤大地ê米斯巴,去見基大利,koh積聚真chē酒kah熱天ê果子。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
40:13 | 基大利Hông刺殺(王下25:25-26)加利亞ê kiáⁿ約哈難kah tī田野所有ê軍長來米斯巴見基大利,對伊講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:14 | 「亞捫族ê王Ba-li-su有差尼探雅ê kiáⁿ以實瑪利,來beh取你ê性命,你kám知?」總是,亞希甘ê kiáⁿ基大利m̄信in ê話。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:15 | 加利亞ê kiáⁿ約哈難tī米斯巴偷偷á對基大利講:「求你准我去,我behthâi尼探雅ê kiáⁿ以實瑪利,一定無人知。Kám thang hō͘伊取你ê性命,致使歸óa你ê偤大人四散,hō͘偤大所chhun落來ê人lóng滅亡?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
40:16 | 亞希甘ê kiáⁿ基大利kā加利亞ê kiáⁿ約哈難講:「你m̄ thang做chitê tāichì,你所講以實瑪利ê tāichì是無影ê。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |