章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
11:1 | 頭胎ê畜生lóng死上主kā摩西講:「我beh koh hō͘一項災禍臨到法老kah埃及,然後伊ē准lín離開chia。伊准lín離開ê時,伊ē kā lín lóng tùi chia趕出去。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
11:2 | 你tio̍h傳hō͘人民聽,hō͘ in男女ta̍k人對in ê厝邊討金器,銀器。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
11:3 | 上主hō͘人民tī埃及人ê面前得tio̍h恩典,tī埃及地,tī法老人臣ê目chiu 中kah人民ê目chiu 中,摩西chitê人hông看做偉大。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
11:4 | 摩西講:「上主ánne講:『差不多半暝,我ē出去遍行埃及。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
11:5 | 見若tī埃及地ê大kiáⁿ,tùi坐位ê法老ê大kiáⁿ,到tī挨磨ê女婢ê大kiáⁿ,kah所有頭水生ê chengseⁿ,lóngē死。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
11:6 | 埃及全地ē有大啼哭ê聲,以前m̄ bat有ánne,後來,mā bē koh ánne。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
11:7 | Tī以色列中,無論是人á是chengseⁿ,連狗mā m̄敢kā in吠,hō͘ lín知影上主tī埃及人kah以色列人ê中間有kā in分別。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
11:8 | 你hiahê人臣lóng ē落來見我,仆tī我面前,講:『求你kah跟tòe你ê人民lóng出去。」然後我beh出去。」就ánne,摩西大受氣,離開法老出去。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
11:9 | 上主kā摩西講:「法老無beh聽lín,hō͘我ê奇事tī埃及地加添ná chē。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
11:10 | 摩西kah亞倫tī法老ê面前行chiahê奇事;總是,上主hō͘法老ê心硬,m̄准以色列人離開伊ê地。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |