章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
8:1 | 苦bē thang你做我ê兄弟,是bat suh我老母ê奶ê;ánne,我若tī外面tú tio̍h你,to̍h是kah你chim嘴,mā無人ē看輕我。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:2 | 我beh引chhōa你,chhōa你入去我老母ê家,她ē教示我;我beh hō͘你lim調和ê酒kah石榴ê汁。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:3 | 伊ê倒手會扶我ê頭殼,伊ê正手beh抱我。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:4 | 耶路撒冷ê眾chabó͘ gín-á,我迫切吩咐lín:M̄-thang kā伊phah醒,m̄ thang攪擾我所愛ê,tio̍h thèng候伊kakī 情願。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:5 | [眾chabó͘ gín-á]Hitê靠tī她ê郎君,tùi曠野起來ê,這是啥人?[少女]我tī蘋果樹下叫醒你,你ê老母tī hia經過痛苦,tī hia經過痛苦chiah生你。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:6 | 求你kā我刻tī你ê心,親像印á;刻tī你ê手骨,親像印á;因為愛情強烈kah強beh死去,嫉妒殘忍kah親像陰府。它所發出ê熱氣親像火焰,是極猛烈ê火焰。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:7 | Koh khah chē ê水mā bē tàng消滅愛情;大水mā bē tàng kā它淹密。若有人beh用厝內全部ê產業來換愛情,伊的確ē hō͘人藐視。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:8 | [少女ê兄弟]阮有一个細漢小妹,她iáu未長成,人來講親chiâⁿ ê日子,阮tio̍h án怎替阮ê小妹設法? | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:9 | 她若是牆,阮beh tī她ê頂面起銀塔;她若是門,阮beh用柏香柴板kā她圍起來。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:10 | [少女]我是牆,我ê奶親像樓閣。Hit時,我tī伊ê目chiu 中親像得tio̍h平安ê人。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:11 | [俊男]所羅門tī Ba-al-Ha-móng有一坵葡萄園,伊kā chitê葡萄園租hō͘人去顧守;ta̍k人為tio̍h in收成ê果子tio̍h納一千銀。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:12 | 我有kakī ê葡萄園;所羅門,hit一千歸hō͘你,兩百歸hō͘顧守果子ê人。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:13 | Tiàm tī園中ê同伴lóng ài聽你ê聲,求你hō͘我mā ē tàng聽tio̍h。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:14 | [少女]我ê郎君,你tio̍h趕緊來,親像羚羊á是鹿á tī芳草ê山。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |