章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
7:1 | 上主對摩西講:「你看,我beh hō͘你tī法老ê面前kahná上帝,hō͘你ê阿兄亞倫做你ê先知。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:2 | 見若我所吩咐你ê,你lóng tio̍h講。你ê阿兄亞倫tio̍h對法老講,hō͘伊准以色列人離開伊ê地。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:3 | 我beh hō͘法老ê心硬,mā beh tī埃及地行我真chē ê神跡奇事。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:4 | 總是,法老無beh聽lín ê話,我ē伸我ê手tī埃及,用大ê審判chhōa我ê軍隊,我ê子民—以色列人出埃及地。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:5 | 我伸我ê手tī埃及,chhōa以色列人tùi in中間出來ê時,埃及人to̍h ē知我是上主。」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:6 | 摩西kah亞倫就照ánne去做,上主án怎kā in吩咐,in to̍h照ánne去做。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:7 | In kah法老講話ê時,摩西八十歲,亞倫八十三歲。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:8 | 亞倫ê柺á上主對摩西kah亞倫講: | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:9 | 法老若對lín講:『Lín tio̍h行一件奇事來看māi一下。』你tio̍h對亞倫講:『Gia̍h你ê柺á來hiat tī法老ê面前,hō͘它變做蛇。』」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:10 | 摩西kah亞倫入去見法老,就照上主所吩咐ê去做。亞倫kā伊ê柺á hiat tī法老kah伊ê人臣面前,柺a2to̍h變做蛇。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:11 | 法老mā召智慧ê人kah司公來,in是埃及ê星象家,mā用in ê邪術照ánne作法。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:12 | In ta̍k人hiat in ê柺á,lóng變做蛇;總是,亞倫ê柺á kā in ê柺á吞食落去。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:13 | 法老ê心硬,無beh聽in,tútú照上主所講ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:14 | 埃及Tú tio̍h災難—血ê災難上主對摩西講:「法老ê心固執,伊m̄准人民離開。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:15 | 天光早起,你去見法老,你看,伊出去水邊,你tio̍h khiā tī河邊等伊,你ê手tio̍h gia̍h hit支變蛇ê柺á, | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:16 | 對伊講:『上主—希伯來人ê上帝差我來見你,講:准我ê子民離開,thang tī曠野服事我。你看,到taⁿ你iáu m̄聽話。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:17 | 上主ánne講:你ētùi chit件事來知我是上主。你看,我beh用我手裡ê柺á phah河中ê水,水to̍h ē變做血; | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:18 | 河裡ê魚ē死,河水mā ē變臭味,埃及人to̍h ē討厭lim河ê水。』」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:19 | 上主對摩西講:「你tio̍h kā亞倫講:『Gia̍h你ê柺á,伸你ê手tī埃及chiahê水ê頂面,to̍h是tī in ê江、河、池kah所有ê水窟頂面,hō͘ in lóng變做血。Tī埃及全地,無論柴ê器具,á是石ê器具lóng ē有血。』」 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:20 | 摩西kah亞倫就ánne做,照上主所吩咐ê,tī法老kah伊ê人臣ê面前gia̍h起柺á,phah河裡ê水,河裡ê水to̍h lóng變做血。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:21 | 河裡ê魚lóng死,河水mā起臭味,埃及人bē tàng lim河裡ê水,埃及ê全地lóng有血。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏 |
7:22 | 埃及ê星象家mā用in ê邪術照ánne行,法老ê心硬,m̄聽in,tútú照上主所講ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:23 | 法老tńg去伊ê宮內,chitê tāichì伊mā無掛心。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:24 | 埃及人tī河ê雙pêng掘地,ài beh得tio̍h水thang lim,因為河ê水in bē lim得。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |
7:25 | 上主phah河了後經過七工。 | 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏 |