章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
18:1 | 米該亞先知警告亞哈(王上22:1-28)約沙法有真chē財物kah榮光,to̍h kah亞哈結親。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:2 | 過幾nā年,伊落去撒馬利亞見亞哈;亞哈為tio̍h伊kah tòe伊ê人民,thâi真chē牛、羊,勸伊kah伊做伙去基列ê拉末。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:3 | 以色列王亞哈kā偤大王約沙法講:「你beh kah我去基列ê拉末 á-m̄?」約沙法應講:「我親像你,我ê人民親像你ê人民,阮beh kah你去交戰。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:4 | 約沙法kā以色列王講:「請你tāi先問上主ê意思。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:5 | 以色列王to̍h聚集先知四百人,問in講:「阮tio̍h上去基列ê拉末來交戰,á是tio̍h ánne soah去?」In應講:「Thang去,因為上主ē kā in交tī王ê手。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:6 | 約沙法講:「Tī chia kám iáu有上主ê其他先知hō͘咱thang對伊來問?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:7 | 以色列王kā約沙法講:「Iáu有一个人咱thang對伊來問上主。總是,我怨恨伊,因為伊所預言我ê無一項是好,只有tiāⁿ-tiāⁿ 講災禍niā-niā。Chitê人是音拉 ê kiáⁿ米該亞。」約沙法講:「請王m̄ thang ánne講。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:8 | 以色列王就召一个官員來,講:「你去叫音拉 ê kiáⁿ米該亞趕緊來。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:9 | 以色列王kah偤大王約沙法ta̍k个坐kakī ê座位,穿禮服,坐tī撒馬利亞城門口闊ê所在,眾先知ta̍k个tī in ê面前講預言。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:10 | 基拿拿ê kiáⁿ西底家做鐵角,講:「上主ánne講:『你ē用chiahê鐵角去觸亞南人,到in滅亡為止。』」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:11 | 眾先知lóng ánne預言講:「Thang去基列ê拉末,ē得勝,因為上主ē kā伊交tī王ê手。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:12 | Hitê去叫米該亞ê使者kā伊講:「你看,眾先知lóng講仝款ê話,對王講好事,求你所講ê kah in仝款講好話。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:13 | 米該亞講:「我kí永遠活ê上主chiùchōa來講,我ê上帝講啥物,我ē照ánne講。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:14 | 米該亞來到王ê面前,王問伊講:「米該亞,阮tio̍h去基列ê拉末來交戰,á是tio̍h ánne soah去?」米該亞應講:「Thang去,ē得勝,因為in ē受交付tī lín ê手。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:15 | 王對伊講:「我tio̍h幾pái kah你chiùchōa,你奉上主ê名,只有tio̍h用真實話kā我講。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:16 | 米該亞講:「我看tio̍h以色列眾人四散tī山裡,親像無牧者ê羊一樣。上主ánne講:『Chiahê無主人ê,in ta̍k个thang平安tńg去in kakī ê家。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:17 | 以色列王kā約沙法講:「我kám無kā你講,chitê人所beh預言我ê,無講好話,只有災禍niā-niā?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:18 | 米該亞講:「所以,lín tio̍h聽上主ê話。我看tio̍h上主坐tī寶座,天頂ê萬軍khiā tī祂ê左右。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:19 | 上主講:『啥人beh引誘以色列王亞哈,hō͘伊去基列ê拉末,死tī hia?』Chitê講ánne,hitê講ánne。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:20 | 後來,有一个神出來,khiā tī上主ê面前,講:『我beh引誘伊。』上主問伊講,『來beh用啥物法度?』 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:21 | 伊講:『我beh出去做白賊ê神,tī伊眾先知ê嘴。』上主講:『你ē引誘伊,mā ē kā伊成!出去照ánne!』 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:22 | Taⁿ上主用白賊ê神入去tī你chiahê先知ê嘴。上主講tio̍h你ê時,有講起災禍ê tāichì。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:23 | 基拿拿ê kiáⁿ西底家進前,siàn米該亞ê嘴phóe,講:「上帝ê靈tùi tó一條路離開我來kah你講話?」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:24 | 米該亞講:「你看,你入去內房kakī bih起來,hit日to̍h ē看tio̍h。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:25 | 以色列王講:「Tio̍h帶米該亞去交hō͘城守亞捫kah王ê kiáⁿ約阿施,講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:26 | 王ánne講:『Kā chitê人關tī監裡,用苦ê餅kah苦ê水hō͘伊食,thèng候我平安tńg來。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:27 | 米該亞講:「你若真正平安tńg來,to̍h是上主無託我講。」Koh講:「Chiahê人民,lín lóng tio̍h聽!」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:28 | 亞哈王ê死亡(王上22:29-35)以色列王kah偤大王約沙法to̍h去基列ê拉末。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
18:29 | 以色列王kā約沙法講:「我beh改妝上陣,你thang穿王服。」以色列王就改妝,in to̍h上陣。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:30 | 亞南王有吩咐伊ê戰車ê官長講:「無論大細lóng m̄ thang kah in交戰,只有kah以色列王交戰。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:31 | 戰車ê官長看tio̍h約沙法to̍h講:「這是以色列王,to̍h oa̍t過去beh kah伊交戰。」約沙法就hoah咻,上主to̍h kā伊幫贊,上主mā感動in離開伊。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:32 | 戰車ê官長看tio̍h m̄是以色列王,to̍h oa̍t-tńg身無koh jiok伊。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:33 | 有一个人偶然開弓,射入去以色列王戰甲ê kap-chōa。王kā趕車ê講:「你oa̍t-tńg身,帶我出陣,因為我tio̍h重傷à。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
18:34 | Hit日,交戰ê勢面ná猛烈,以色列王勉強khiā tī 車裡,抵擋亞南人到ê-hng。差不多日落ê時,就死。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |