章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
7:1 | 聖殿ê奉獻禮儀(王上8:62-66)所羅門祈禱了後,to̍h有火tùi天降落來,全部燒燒祭kah別種ê祭。上主ê榮光充滿殿, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:2 | 因為上主ê榮光充滿上主ê殿,所以,祭司bē tàng入去上主ê殿。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:3 | Hitê火降落來,koh有上主ê榮光tī殿裡ê時,以色列人民看tio̍h,to̍h tī舖石ê所在,仆落地敬拜,感謝上主,講:「因為祂是好,祂ê慈愛永遠tī ·leh!」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:4 | 王kah眾人tī上主ê面前獻祭。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:5 | 所羅門王用牛二萬二千隻kah羊十二萬隻來獻祭,王kah眾人ánne為tio̍h上主ê殿行獻殿ê禮。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:6 | 祭司照伊ê職teh-khiā,利未人mā the̍h上主ê樂器,to̍h是前大衛用利未人oló ê時,大衛王thiau-tî造來感謝上主ê,(因為祂ê慈愛永遠tī ·leh!)祭司tī in ê面前pûn哨角,以色列人lóng khiā ·leh。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:7 | 所羅門mā kā上主殿前院中分別做聖,tī hia獻燒祭kah謝恩祭ê油,因為所羅門所bat造ê銅壇無夠額容允hiahê燒祭、素祭kah油膋。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:8 | Hit時,所羅門守節期七日,以色列人民tùi哈馬ê路口到埃及ê溪,lóng來kah伊做伙守節,成做大ê聚會。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:9 | 到第八日,in to̍h設嚴肅會,因為in守獻壇ê禮七日,koh守節七日。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:10 | 七月二十三日,王差人民tńg去in ê布棚,ta̍k个人歡喜,心快樂,是因為上主所賞賜hō͘大衛、所羅門kah祂ê子民—以色列人ê恩惠。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:11 | 上帝koh向所羅門顯現(王上9:1-9)就ánne,所羅門起上主ê殿kah王宮完工;tī上主ê殿kah王宮,見若所羅門心內所愛做ê,lóng做到成功。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:12 | 暗時,上主出現tī所羅門ê夢中,kā伊講:「我已經聽tio̍h你ê祈禱,mā揀chit所在做kā我獻祭ê殿。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:13 | 我若關密天,致使無落雨,á是命令草蜢食伊ê農產物,á是hō͘瘟疫流行tī我ê人民中間, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:14 | 我ê人民用我ê名來稱ê,若kakī 謙卑祈禱,求見我ê面,oa̍t-tńg離開in ê pháiⁿ路,我ētùi天聽in ê祈禱,赦免in ê罪,醫治in ê地。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:15 | 我ē用目chiu 看,用耳孔聽tī chit所在所獻ê祈禱。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:16 | 因為我taⁿ已經揀chit間殿,kā它分別做聖,hō͘我ê名永遠tī hia,我ê目chiu kah我ê心mā ē久長tī hia。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:17 | 講tio̍h你若行tī我ê面前,親像你ê老父大衛所行ê,遵thàn我一切所命令你ê,執守我ê律例kah我ê法度, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:18 | 我to̍h ē堅固你ê國位,親像我kah你ê老父—大衛立ê約,講:『祢ê kiáⁿ孫beh管理以色列,永遠無斷。』 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:19 | 「Lín若oa̍t tńg來棄sak我ê律例kah我ê誡命,to̍h是我hē tī lín ê面前ê,去服事別个神明來kā伊敬拜, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:20 | 我to̍h beh tùi我賞賜hō͘ in ê地拔in ê根,而且我為kakī ê名所分別做聖ê chit間殿,mā beh tùi我ê面前kā伊棄sak,hō͘伊tī萬國中成做話柄來受khau洗。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:21 | 「Chit間殿雖然真高,將來經過ê人ētio̍h驚kah gāng去,講:『上主ná ē ánne款待chitê地,chit間殿?』 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:22 | to̍h ē應講:『是因為in棄sak上主—in祖先ê上帝,to̍h是chhōa in出埃及地ê,去結聯別个神明,服事敬拜in,所以,上主hō͘這一切ê災禍臨到in。』」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |