章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
11:1 | 大衛做以色列kah偤大ê王(撒下5:1-10)以色列人民to̍h聚集來到希伯崙見大衛,講:「你看,阮是你ê骨肉。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:2 | 以前掃羅做王ê時,chhōa以色列人出入ê mā是你;而且上主—你ê上帝bat對你講:『祢ē照顧我ê子民—以色列人,mā ē做我ê子民—以色列人ê君王。』」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:3 | 就ánne,以色列眾長老來到希伯崙見王,大衛to̍h tī希伯崙,tī上主ê面前kah in立約,in to̍h用油抹大衛,kā伊設立做以色列王,照上主交託撒母耳所講ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:4 | 大衛kah以色列人去到耶路撒冷,to̍h是耶布斯。Hit時,本地ê耶布斯人tòa tī hia。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:5 | Tòa tī耶布斯ê人kā大衛講:「你bē tàng入來chia。」總是,大衛征服錫安ê城堡,做大衛ê城。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:6 | 大衛講:「做頭攻擊耶布斯人ê會做首領,做元帥。」洗魯雅ê kiáⁿ約押tāi先去攻擊,to̍h做首領。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:7 | 大衛tòa tī城堡,所以,in kā它叫做大衛ê城。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:8 | 伊起城ê四箍圍,to̍h是tùi米羅起到它ê四箍圍,其餘ê由約押修理。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:9 | 大衛直直khah強大起來,因為萬軍ê上主kah伊同在。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:10 | 大衛ê名將(撒下23:8-39)下底所記ê是大衛勇士ê頭人,in kah以色列人民奮勇,kā伊幫贊得tio̍h國,設立伊做王,照上主所論以色列ê話。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:11 | 大衛勇士ê數額記tī下底:Hak-mo-nih人Ia-sio-be-am,伊是chiahê將ê首領,伊bat做一下gia̍h鎗thâi死三百人。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:12 | 第二是亞合人To-to ê kiáⁿ以利亞撒,伊是三个勇士中間ê一个。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:13 | 伊bat kah大衛tī Pa-su-ta̍t-bím,腓利士人聚集tī hia beh交戰,tī hia有一坵園大麥滿滿,眾人to̍h tī腓利士人ê面前逃走。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:14 | In khiā tī hit坵園中來kā伊保護,續phah死腓利士人。上主kā in拯救,hō͘ in khah贏。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:15 | 三十個頭人中間有三人落去石磐hia,入去A-tu-lâm ê洞見大衛;腓利士ê軍隊紮營tī利乏音ê山谷。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:16 | Hit時,大衛tī城堡,腓利士人ê兵營tī伯利恆。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:17 | 大衛欣羨講:「啥人ē kā伯利恆ê城門邊ê井水,chhiūⁿ來hō͘我lim?」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:18 | Chit三人to̍h對腓利士ê軍營衝過去,tùi伯利恆ê城門邊ê井chhiūⁿ水,帶來hō͘大衛。伊m̄-lim,piàⁿ tī上主ê面前,講: | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:19 | 「我ê上主ah,我絕對m̄ thang ánne做,chiahê人無顧性命,我kám敢lim in ê血?」因為in無顧性命去chhiūⁿ水來,所以,伊m̄-lim。Chiahê tāichì是chit三个勇士做ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:20 | 約押ê兄弟亞比篩是hit三个勇士中間ê頭,因為伊gia̍h鎗攻擊三百人來kā inthâi死,to̍h tī chit三人中間得tio̍h名。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:21 | 三人中間,伊比hit兩 个khah傑出,to̍h做in ê頭,總是,bē比得起頭ê三人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:22 | 有Kap-chi-el人耶何耶大ê kiáⁿ比拿亞,bat做出真chē大事ê,thâi死摩押人亞利伊勒 ê兩 个kiáⁿ,koh tī落雪ê時,落去坑內thâi死一隻獅。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:23 | Kohthâi死一个埃及ê大漢人,有五肘ê高,埃及人手裡有鎗,大親像布機ê樑;比拿亞gia̍h柺落去kah伊chih接,搶埃及人手內ê鎗,chiah用伊ê鎗kā伊thâi死。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:24 | Chiahê是耶何耶大ê kiáⁿ比拿亞所行ê tāichì,to̍h tī三个勇士中間得tio̍h名聲。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:25 | 伊比三十個勇士khah傑出,總是,bē比得前三个勇士。大衛設立伊做侍衛長。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:26 | 軍隊中ê勇士,有約押ê兄弟亞撒黑,伯利恆人,To-to ê kiáⁿ El-ha-nan, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:27 | Ha-lot人沙瑪,Pe-lóng人He-le-chuh, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:28 | 提哥亞人Ik-ke-sih ê kiáⁿ以拉,亞拿突人亞比以謝, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:29 | Ho-siah人Si-bé-kai,亞合人Í-lâi, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:30 | Ne-to-hoat人Ma-ha-lâi,Ne-to-hoat人巴拿ê kiáⁿ He-lep, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:31 | 便雅憫族基比亞人Li-bái ê kiáⁿ以太,比拉頓人比拿亞, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:32 | 屬Ga-sih chiahê溪ê人Ho͘-lai,亞拉巴人A-mí-el, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:33 | Ba-ha-lum人A-chu-ma-bet,Sial-bóng人E-li-ia-bah, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:34 | Ki-sun人Ha-sém ê眾kiáⁿ,Ha-la̍h人Sia-gē ê kiáⁿ約拿單, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:35 | Ha-la̍h人Sa-kal ê kiáⁿ A-hi-àm,Ul ê kiáⁿ E-li-hoal, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:36 | Me-ke-lat人希弗,Pe-lóng人亞希雅, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:37 | 迦密人He-chu-lô,E-chu-bái ê kiáⁿ Na-a-lái, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:38 | 拿單ê兄弟約珥,Ha-gu-lī ê kiáⁿ Mip-hal, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:39 | 亞捫人Che-le̍k,比錄人Na-ha-lâi(Na-ha-lâi是kā洗魯雅ê kiáⁿ約押gia̍h戰器ê), | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:40 | 以帖人以拉,以帖人Ga-lep, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:41 | 赫人烏利亞,Ah-lâi ê kiáⁿ撒拔, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:42 | 流便人示撒ê kiáⁿ A-tē-ná(伊是流便支族中ê一个族長,chhōa三十人), | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:43 | 瑪迦ê kiáⁿ哈蘭,Mit-ni人約沙法, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:44 | A-sit-lat人烏西亞,亞羅珥人Ho-thàm ê kiáⁿ沙瑪、耶利, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:45 | The-jih人Sim-lī ê kiáⁿ耶疊,kah伊ê兄弟Io-hah, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:46 | Ma-hap人E-li-el,El-na-àm ê kiáⁿ E-li-bài、Io-sia-bi-iah,摩押人It-mah、 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:47 | E-li-el、俄備得kah Me-chó-bah人Ia-si-el。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |