章節 | 和合本經文 | KJV經文 | 註釋 |
134:1 | (上行<04609>之詩<07892>。){<02009>}耶和華<03068>的{<03605>}僕人<05650>夜間<09002><03915>站<05975>(8802)在耶和華<03068>殿中<09002><01004>的,你們當稱頌<01288>(8761){<0853>}耶和華<03068>! | [FO][FO]A Song<07892> of degrees<04609>.[Fo][Fo] Behold, bless<01288>(8761) ye the LORD<03068>, all ye servants<05650> of the LORD<03068>, which by night<03915> stand<05975>(8802) in the house<01004> of the LORD<03068>. | |
134:2 | 你們當向聖所<06944>舉<05375>(8798)手<03027>,稱頌<01288>(8761){<0853>}耶和華<03068>! | Lift up<05375>(8798) your hands<03027> in the sanctuary<06944>, and bless<01288>(8761) the LORD<03068>. {the sanctuary: or, holiness} | |
134:3 | 願造<06213>(8802)天<08064>地<0776>的耶和華<03068>,從錫安<04480><06726>賜福給你們<01288>(8762)! | The LORD<03068> that made<06213>(8802) heaven<08064> and earth<0776> bless<01288>(8762) thee out of Zion<06726>. |