E-sáu to̍h-sī E-tóm, i ê sè-hē kì tī ē-té: 36:2 E-sáu chhōa Ka-nân tē ê chabó͘ gín'á chò bó͘, to̍h-sī Hiat lâng E-lóng ê chabó͘ kiáⁿ A-tah kah Hi-bī lâng Chi-be-óng ê chabó͘ sun, A-nah ê chabó͘ kiáⁿ A-hô-lī-ba-má. 36:3 I koh chhōa I-si-ma-el ê chabó͘ kiáⁿ, Ne-bá-iot ê chí-mōe Ba-su-mat. 36:4 A-tah kā E-sáu seⁿ E-lī-hoat, Ba-su-mat seⁿ Liû-el. 36:5 A-hô-lī-ba-má seⁿ E-ú-sih, Iá-lâm, Khó-la̍h. Chiahê lóng sī E-sáu ê kiáⁿ, sī tī Ka-nân tē seⁿ ê. 36:6 E-sáu chhōa i ê bó͘, kiáⁿ, chabó͘ kiáⁿ kah chhù lāi só͘-ū ê lâng, í-ki̍p gû, iûⁿ kah it-chhè ê chengseⁿ, it-chhè ê châi-bu̍t, to̍h-sī i tī Ka-nân tē só͘ tit tio̍h ê, khì pa̍t só͘-chāi, lī-khui i ê sió-tī Iâ-kop. 36:7 In-ūi nn̄g lâng só͘-ū ê chin chē, bē tàng chò-hóe tòa, koh in-ūi in ê gû kah iûⁿ chin chē, só͘ kià-kha ê só͘-chāi bē tàng kiong-kip in ê su-iàu. 36:8 Chiū ánne, E-sáu tòa tī Se-il soaⁿ. E-sáu to̍h-sī E-tóm. 36:9 E-sáu ê sè-hē kì tī ē-té: E-sáu to̍h-sī Se-il soaⁿ E-tóm lâng ê chó͘-sian. 36:10 E-sáu chiahê kiáⁿ ê miâ kì tī ē-té: E-sáu ê bó͘ A-tah ê kiáⁿ E-lī-hoat, E-sáu ê bó͘ Ba-su-mat ê kiáⁿ Liû-el. 36:11 E-lī-hoat ê kiáⁿ, Thê-man, O͘-mal, Che-pho, Ga-tàm, Ke-ná-juh. 36:12 Têng-la̍p sī E-sáu ê kiáⁿ E-lī-hoat ê sè-î, i kā E-lī-hoat-seng A-má-le̍k. Chiahê sī E-sáu ê bó͘ A-tah ê kiáⁿ-sun. 36:13 Liû-el ê kiáⁿ sī Ná-hat, Cha-la̍h, Siaⁿ-mah, Mi-chah. Chiahê sī E-sáu ê bó͘ Ba-su-mat ê kiáⁿ-sun. 36:14 E-sáu ê bó͘ A-hô-lī-ba-má sī Chi-be-óng ê chabó͘ sun, A-nah ê chabó͘ kiáⁿ, i kā E-sáu seⁿ E-ú-sih, Iá-lâm, Khó-la̍h. 36:15 E-sáu ê kiáⁿ só͘ seⁿ, chò cho̍k-tiúⁿ ê, kì tī ē-té : E-sáu ê tōa-kiáⁿ E-lī-hoat ê kiáⁿ, ū Thê-man cho̍k-tiúⁿ, O͘-mal cho̍k-tiúⁿ, Che-pho cho̍k-tiúⁿ, Ke-ná-juh cho̍k-tiúⁿ, 36:16 Khó-la̍h cho̍k-tiúⁿ, Ga-tàm cho̍k-tiúⁿ, A-má-le̍k cho̍k-tiúⁿ. Chiahê sī tī E-tóm tē, E-lī-hoat só͘ seⁿ ê cho̍k-tiúⁿ, sī A-tah ê kiáⁿ-sun. 36:17 E-sáu ê kiáⁿ-sun Liû-el ê kiáⁿ, ū Ná-hat cho̍k-tiúⁿ, Cha-la̍h cho̍k-tiúⁿ, Siaⁿ-mah cho̍k-tiúⁿ, Mi-chah cho̍k-tiúⁿ. Chiahê sī tī E-tóm tē tùi Liû-el só͘ chhut ê cho̍k-tiúⁿ, lóng sī E-sáu ê bó͘ Ba-su-mat ê kiáⁿ-sun. 36:18 E-sáu ê bó͘ A-hô-lī-ba-má ê kiáⁿ, ū E-ú-sih cho̍k-tiúⁿ, Iá-lâm cho̍k-tiúⁿ, Khó-la̍h cho̍k-tiúⁿ, che sī tùi E-sáu ê bó͘, A-nah ê chabó͘ kiáⁿ A-hô-lī-ba-má só͘ chhut ê cho̍k-tiúⁿ. 36:19 Chiahê sī E-sáu ê kiáⁿ-sun, koh chiahê sī in ê cho̍k-tiúⁿ. E-sáu to̍h-sī E-tóm. 36:20
Se-il ê Kiáⁿ-sun
( LTS 1: 38-42)
Hit só͘-chāi ê pún-tē-lâng, to̍h-sī Hô-lī lâng Se-il ê kiáⁿ-sun, kì tī ē-té: to̍h-sī Lô-tan, Sio-bal, Chi-be-óng, A-nah, Ti-sióng, E-jel, Ti-siáng. 36:21 Chiahê sī tùi E-tóm tē ê Hô-lī lâng, Se-il kiáⁿ-sun tiong só͘ chhut ê cho̍k-tiúⁿ. 36:22 Lô-tan ê kiáⁿ sī Hô-lī, He-mán, Lô-tan ê chí-mōe sī Têng-la̍p. 36:23 Sio-bal ê kiáⁿ sī Al-bān, Má-ná-hat, E-bal, Sī-pho, O-nâm. 36:24 Chi-be-óng ê kiáⁿ sī A-iah, A-nah. Tong-sî teh chhī in lāu-pē Chi-be-óng ê lî-á, tī khòng-iá chhōe tio̍h un-chôaⁿ ê, to̍h-sī chit-ê A-nah. 36:25 A-nah ê kiáⁿ sī Ti-sióng, A-nah ê chabó͘ kiáⁿ sī A-hô-lī-ba-má. 36:26 Ti-sióng ê kiáⁿ sī Hem-tàn, E-si-ban, It-lân, Ke-lân. 36:27 E-jel ê kiáⁿ sī Bil-hàn, Cha-bân, A-kan. 36:28 Ti-siáng ê kiáⁿ sī U-chuh, A-lân. 36:29 Tùi Hô-lī lâng só͘ chhut ê cho̍k-tiúⁿ, kì tī ē-té: Lô-tan cho̍k-tiúⁿ, Sio-bal cho̍k-tiúⁿ, Chi-be-óng cho̍k-tiúⁿ, A-nah cho̍k-tiúⁿ, 36:30 Ti-sióng cho̍k-tiúⁿ, E-jel cho̍k-tiúⁿ, Ti-siáng cho̍k-tiúⁿ. Chiahê sī tùi Hô-lī lâng só͘ chhut ê cho̍k-tiúⁿ, in lóng tī Se-il tē chò cho̍k-tiúⁿ. 36:31
E-tóm ê Chèng Ông
( LTS 1: 43-54)
Tng I-su-la-el lâng iáu-bōe ū kun-ông tī-lí ê chìn-chêng, tī E-tóm tē chò ông lâi tī-lí ê kì tī ē-té: 36:32 Boh-ol ê kiáⁿ Be-la̍h tī E-tóm chò ông, i ê kiaⁿ-siâⁿ miâ kiò-chò Ti-ná-bah. 36:33 Be-la̍h sí liáu-āu, Bo-chu-la̍h lâng Cha-la̍h ê kiáⁿ Io-bap, sòa-chiap i chò ông. 36:34 Io-bap sí liáu-āu, Thê-man tē ê lâng Hu-siám sòa-chiap i chò ông. 36:35 Hu-siám sí liáu-āu, Be-ta̍t ê kiáⁿ Ha-ta̍t, sòa-chiap i chò ông; i to̍h-sī tī Mô͘-ap tē thâi-iâⁿ Mí-tiân lâng ê, i ê kiaⁿ-siâⁿ miâ kiò-chò A-bi̍t. 36:36 Ha-ta̍t sí liáu-āu, Ma-su-lé-kah lâng Sam-la̍h, sòa-chiap i chò ông. 36:37 Sam-la̍h sí liáu-āu, hô piⁿ ê Le-ho-bot lâng Sàu-lô, sòa-chiap i chò ông. 36:38 Sàu-lô sí liáu-āu, Ak-bol ê kiáⁿ Ba-al-ha-nân, sòa-chiap i chò ông. 36:39 Ak-bol ê kiáⁿ Ba-al-ha-nân sí liáu-āu, Ha-ta̍t sòa-chiap i chò ông, i ê kiaⁿ-siâⁿ miâ kiò-chò Pa-u; i ê bó͘ miâ kiò-chò Me-he-ta-bel, sī Me-cha-hab ê chabó͘ sun, Mat-lia̍t ê chabó͘ kiáⁿ. 36:40 Tùi E-sáu só͘ chhut ê cho̍k-tiúⁿ, chiàu in ê chong-cho̍k, só͘-chāi, miâ-jī, kì tī ē-té: Têng-la̍p cho̍k-tiúⁿ, Al-bah cho̍k-tiúⁿ, Iat-theh cho̍k-tiúⁿ, 36:41 A-hô-lī-ba-má cho̍k-tiúⁿ, E-la̍h cho̍k-tiúⁿ, Pí-nong cho̍k-tiúⁿ, 36:42 Ke-ná-juh cho̍k-tiúⁿ, Thê-man cho̍k-tiúⁿ, Mib-chal cho̍k-tiúⁿ, 36:43 Mak-ti-el cho̍k-tiúⁿ, Ê-lám cho̍k-tiúⁿ. Chiahê sī E-tóm ê cho̍k-tiúⁿ, kok chiàu in tòa ê só͘-chāi, tī in só͘ tit tio̍h chò sán-gia̍p ê tē seng-oa̍h. (Chit-ê sī E-tóm lâng ê chó͘-sian, to̍h-sī E-sáu. )