詩篇 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經
150:1 你們要讚美<01984>(8761)耶和華<03050>!在 神<0410>的聖所<09002><06944>讚美他<01984>(8761)!在他顯能力<05797>的穹蒼<09002><07549>讚美他<01984>(8761)!
Praise<01984>(8761) ye the LORD<03050>. Praise<01984>(8761) God<0410> in his sanctuary<06944>: praise<01984>(8761) him in the firmament<07549> of his power<05797>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}
150:2 要因他大能的作為<09002><01369>讚美他<01984>(8761),按著他極美<09003><07230>的大德<01433>讚美他<01984>(8761)!
Praise<01984>(8761) him for his mighty acts<01369>: praise<01984>(8761) him according to his excellent<07230> greatness<01433>.
150:3 要用角<07782>聲<09002><08629>讚美他<01984>(8761),鼓瑟<09002><05035>彈琴<03658>讚美他<01984>(8761)!
Praise<01984>(8761) him with the sound<08629> of the trumpet<07782>: praise<01984>(8761) him with the psaltery<05035> and harp<03658>. {trumpet: or, cornet}
150:4 擊鼓<09002><08596>跳舞<04234>讚美他<01984>(8761)!用絲弦的樂器<09002><04482>和簫<05748>的聲音讚美他<01984>(8761)!
Praise<01984>(8761) him with the timbrel<08596> and dance<04234>: praise<01984>(8761) him with stringed instruments<04482> and organs<05748>. {dance: or, pipe}
150:5 用大響<08088>的鈸<09002><06767>讚美他<01984>(8761)!用高聲<08643>的鈸<09002><06767>讚美他<01984>(8761)!
Praise<01984>(8761) him upon the loud<08088> cymbals<06767>: praise<01984>(8761) him upon the high sounding<08643> cymbals<06767>.
150:6 凡<03605>有氣息的<05397>都要讚美<01984>(8762)耶和華<03050>!你們要讚美<01984>(8761)耶和華<03050>!
Let every thing that hath breath<05397> praise<01984>(8762) the LORD<03050>. Praise<01984>(8761) ye the LORD<03050>.
注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫KJV + Strongs and lexicons were adapted from the Online Bible. It used by permission and are copyrighted by Timnathserah Inc.
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。