CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
כְּמִגְדַּל	04026	介系詞 כְּ + 名詞，單陽附屬形	מִגְדָּל	塔、高台、城樓
דָּוִיד	01732	專有名詞，人名，長寫法	דָּוִד	大衛
צַוָּארֵךְ	06677	名詞，單陽 + 2 單陰詞尾	צַוָּאר	頸項	צַוָּאר 的附屬形為 צַוַּאר ；用附屬形來加詞尾。
בָּנוּי	01129	動詞，Qal 被動分詞單陽	בָּנָה	建造
לְתַלְפִּיּוֹת	08530	介系詞 לְ + 名詞，陰性複數	תַּלְפִּיָּה	武器、軍備
אֶלֶף	00505	名詞，單陽附屬形	אֶלֶף	一千
הַמָּגֵן	04043	冠詞 הַ + 名詞，陽性單數	מָגֵן	盾牌、小圓盾
תָּלוּי	08518	動詞，Qal 被動分詞單陽	תָָּלָה	懸掛
עָלָיו	05921	介系詞 עַל + 3 單陽詞尾	עַל	在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊	עַל 用長基本型 עֲלֵי 來加詞尾。3 單陽詞尾 הוּ + ֵי 合起來變成 ָיו 。
כֹּל	03605	名詞，單陽附屬形	כֹּל	全部、整個、各
שִׁלְטֵי	07982	名詞，複陽附屬形	שֶׁלֶט	盾牌
הַגִּבּוֹרִים	01368	冠詞 הַ + 形容詞，陽性複數	גִּבּוֹר	形容詞：強壯的、有力的；名詞：勇士	在此作名詞解，指「勇士」

章節	上一節下一節即時查字典以圖形顯示以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：