CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$yitAryis]h\$	05493	動詞，Hif‘il 完成式 1 單	$rWs\$	Qal 離開、轉離，Hif‘il 除去、拿走，Po‘lel 轉離
$l,beSim\$	05447	介系詞 $!im\$ + 名詞，陽性單數	$l,bes\$	重擔
$Am.kiv\$	07926	名詞，單陽 + 3 單陽詞尾	$~,k.v\$	肩膀、背部	$~,k.v\$ 的附屬形也是 $~,k.v\$ ；用附屬形來加詞尾。
$wy'P;K\$	03709	名詞，雙陰 + 3 單陽詞尾	$@;K\$	手掌、腳掌、腳底、中空或彎曲部分	$@;K\$ 的雙數為 $~Iy;P;K\$ ，雙數附屬形為 $yeP;K\$ ；用附屬形來加詞尾。3 單陽詞尾 $Wh\$ + $ye\$ 合起來變成 $wy'\$ 。
$dWDim\$	01731	介系詞 $!im\$ + 名詞，陽性單數	$dWD\$	筐、瓶、鍋
	05674	動詞，Qal 未完成式 3 複陰	$r;b'[\$	I. 經過、穿越、漲溢、離開、拿走、違犯、廢除；II. Hitpa‘el 狂傲、惱怒、激怒

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：