CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
הַבֵּיט	05027	動詞，Hif‘il 祈使式單陽	נָבַט	注視、留意、考慮
יָמִין	03225	名詞，陰性單數	יָמִין	右邊、右手、南邊
וּרְאֵה	07200	連接詞 וְ + 動詞，Qal 祈使式單陽	רָאָה	Qal 看見、看顧、察覺，Nif‘al 顯現，Hif‘il 顯明
וְאֵין	00369	連接詞 וְ + 副詞，附屬形	אַיִן	不存在、沒有	在聖經中，這個字比較常以附屬形出現。
לִי	09001	介系詞 לְ + 1 單詞尾	לְ	給、往、向、到、歸屬於
מַכִּיר	05234	動詞，Hif‘il 分詞單陽	נָכַר	Pi‘el 視為、誤認為；Nif‘al 掩飾、喬裝；Hif‘il 承認、知道、覺察、辨識、認識；Hitpa‘el 裝作陌生人	這個分詞在此作名詞「認識的人」解。
אָבַד	00006	動詞，Qal 完成式 3 單陽	אָבַד	滅亡
מָנוֹס	04498	名詞，陽性單數	מָנוֹס	保護、避難所、逃跑
מִמֶּנִּי	04480	介系詞 מִן + 1 單詞尾	מִן	從、出、離開	מִן 用基本型 מִמּ 或 מִמֶּנּ 來加詞尾。
אֵין	00369	副詞，附屬形	אַיִן	不存在、沒有	在聖經中，這個字比較常以附屬形出現。
דּוֹרֵשׁ	01875	動詞，Qal 主動分詞單陽	דָּרַשׁ	尋求、尋找
לְנַפְשִׁי	05315	介系詞 לְ + 名詞，單陰 + 1 單詞尾	נֶפֶשׁ	心靈、生命、人、自己、胃口	נֶפֶשׁ 為 Segol 名詞，用基本型 נַפְשׁ 加詞尾。

章節	上一節下一節即時查字典以圖形顯示以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：