CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$!,m,V;K\$	08081	介系詞 $.K\$ + 冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$!,m,v\$	肥美、油
$bAJ;h\$	02896	冠詞 $;h\$ + 形容詞，陽性單數	$h'bAj\$ $bAj\$	名詞：良善、美好、福樂；形容詞：良善的、美好的
$l;[\$	05921	介系詞	$l;[\$	在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊
$vaor'h\$	07218	冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$vaor\$	頭、起頭、山頂、領袖
	03381	動詞，Qal 主動分詞單陽		降臨、下去、墜落
$l;[\$	05921	介系詞	$l;[\$	在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊
$!'q"Z;h\$	02206	冠詞 $;h\$ + 名詞，陽(或陰)性單數	$!'q"z\$	鬍鬚
$!;q>z\$	02206	名詞，單陽(或陰)附屬形	$!'q"z\$	鬍鬚
$!or]h;a\$	00175	專有名詞，人名	$!or]h;a\$	亞倫
	03381	關係代名詞 $,v\$ + 動詞，Qal 主動分詞單陽		降臨、下去、墜落
$l;[\$	05921	介系詞	$l;[\$	在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊
$yiP\$	06310	名詞，單陽附屬形	$h,P\$	口、命令、末端、沿岸、比例
$wy'tADim\$	04060	名詞，複陰 + 3 單陽詞尾		身量、大小	的複數為 $tADim\$ ，複數附屬形也是 $tADim\$ (未出現)；用附屬形 + $ye\$ + 詞尾詞尾。3 單陽詞尾 $Wh\$ + $ye\$ 合起來變成 $wy'\$ 。

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：