CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
平行經文: 民3:4 民26:61
原文內容 原文直譯
וַיִּקְחוּ בְנֵי־אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אִישׁ מַחְתָּתוֹ 
וַיִּתְּנוּ בָהֵן אֵשׁ וַיָּשִׂימוּ עָלֶיהָ קְטֹרֶת 
וַיַּקְרִבוּ לִפְנֵי יְהוָה אֵשׁ זָרָה 
אֲשֶׁר לֹא צִוָּה אֹתָם׃ 
亞倫的兒子們拿答和亞比戶各拿自己的香爐,


給它們(原文用陰性複數)盛上火,為它(原文用陰性單數)加上香,

在雅威面前獻上凡火,

是雅威沒有命令他們的,