| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| וַיַּעֲלוּ |
05927 | 動詞，Qal 敘述式 3 複陽 | עָלָה | 上去、升高、生長、獻上 | |
| בֵית |
01004 | 名詞，單陽附屬形 | בַּיִת | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |
| יוֹסֵף |
03130 | 專有名詞，人名、支派名 | יוֹסֵף | 約瑟 | 約瑟原意為「雅威使增添」。 |
| גַּם |
01571 | 副詞 | גַּם | 也 | |
| הֵם |
01992 | 代名詞 3 複陽 | הֵם הֵמָּה | 他們 | |
| בֵּית |
01008 | 專有名詞，地名 | בֵּית אֵל | 伯特利 | בֵּית (房屋、殿、家, SN 1004) 和 אֵל (上帝, SN 410) 合起來為專有名詞，地名。伯特利原意為「上帝的殿」。 |
| אֵל |
01008 | 專有名詞，地名 | בֵּית אֵל | 伯特利 | בֵּית (房屋、殿、家, SN 1004) 和 אֵל (上帝, SN 410) 合起來為專有名詞，地名。伯特利原意為「上帝的殿」。 |
| וַיהוָה |
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 וַאֲדֹנָי 的母音標入寫型的子音 ויהוה 所產出的混合字型。按寫型，它是連接詞 וְ + 專有名詞，上帝的名字。上帝名字真正的發音已失傳，學界認為最有可能是 יַהְוֶה (Yahweh 雅威) | יהוה | 雅威，尊稱「上主」 | 如按讀型 וַאֲדֹנָי ，它是連接詞 וְ + 名詞 אָדוֹן (主, SN136) 的複陽 + 1 單詞尾；וַ 的母音就是從 אֲדֹנָי 而來。「耶和華」是從中世紀產出的合成字 Jehovah 翻譯過來，教會誤將 Jehovah 這個「讀型母音標入寫型子音」的組合詞，當作是上帝的名字來稱呼，沿用至今。§2.19 2.9 4.2 11.9 |
| עִמָּם |
05973 | 介系詞 עִם + 3 複陽詞尾 | עִם | 跟、與、和、靠近 | |
