CBOL 舊約 Parsing 系統

節
 上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯 
וְעַתָּה הֵנִיחַ יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לַאֲחֵיכֶם 
כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָהֶם 
וְעַתָּה פְּנוּ וּלְכוּ לָכֶם לְאָהֳלֵיכֶם 
אֶל־אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם 
אֲשֶׁר נָתַן לָכֶם מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן׃ 

如今雅威─你們的上帝…使你們的弟兄得享平安，(…處填入下行) 


照著祂向他們說的，


現在你們可以轉回，去到你們自己的帳棚，


到…為業之地。(…處填入下行) 


雅威的僕人摩西在約旦河對岸所賜給你們