CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
平行經文: 代上 6:55
原文內容 原文直譯
וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־קִרְיַת אַרְבַּע 
אֲבִי הָעֲנוֹק הִיא חֶבְרוֹן 
בְּהַר יְהוּדָה 
וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ סְבִיבֹתֶיהָ׃ 
他們把…基列‧亞巴…給了他們。(…處依序填入下第二行和末行)


─(亞巴)是亞衲族的祖先,它(指基列‧亞巴)就是希伯崙─

猶大山地的

和它(原文用陰性,下同)四圍屬它的郊野