| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| כִּי |
03588 | 連接詞 | כִּי | 因為、當、如果、即使、不必翻譯 | §3.19 |
| הִנֵּה |
02009 | 指示詞 | הִנֵּה | 看哪 | |
| בַּיָּמִים |
03117 | 介系詞 בְּ + 冠詞 הַ + 名詞，陽性複數 | יוֹם | 日子、時候 | |
| הָהֵמָּה |
01992 | 冠詞 הַ + 代名詞 3 複陽 | הֵמָּה הֵם | 他們、它們 | 在此當指示形容詞使用，意思是「那些」。 |
| וּבָעֵת |
06256 | 連接詞 וְ + 介系詞 בְּ + 冠詞 הַ + 名詞，陰性單數 | עֵת | 時候 | |
| הַהִיא |
01931 | 冠詞 הַ + 代名詞 3 單陰 | הִיא הוּא | 他；她 | 在此當指示形容詞使用，意思是「那個」。 |
| אֲשֶׁר |
00834 | 關係代名詞 | אֲשֶׁר | 不必翻譯 | §6.8 |
| אָשִׁוב |
07725 | 這是寫型 אָשׁוּב 和讀型 אָשִׁיב 兩個字的混合字型。按讀型，它是動詞，Hif‘il 未完成式 1 單 | שׁוּב | Qal 回復、回轉、重複，Po‘lel 帶回、復興、更新，Hif‘il 回報、報告、帶回 | 如按寫型 אָשׁוּב ，它是動詞，Qal 未完成式 1 單 |
| אֶת |
00853 | 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 |
| שְׁבוּת |
07622 | 名詞，單陰附屬形 | שְׁבוּת שְׁבִית | 被擄 | |
| יְהוּדָה |
03063 | 專有名詞，國名 | יְהוּדָה | 猶大 | 猶大原意為「讚美」。 |
| וִירוּשִָׁלָםִ |
03389 | וִירוּשָׁלַםִ 的停頓型，連接詞 וְ + 專有名詞，地名 | יְרוּשָׁלַיִם יְרוּשָׁלַםִ | 耶路撒冷 | יְרוּשָׁלַםִ 是寫型 יְרוּשָׁלֵם 和讀型 יְרוּשָׁלַיִם 兩個字的混合型。 |
