Parsing內容：
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
וְאוּלָם 00199連接詞
וְ
+ 連接詞
אוּלָם
אוּלָם但是
שְׁאַל 07592動詞，Qal 祈使式單陽שָׁאַלQal 問、調查、乞討，Hif‘il 應允所求
נָא 04994語助詞נָא作為鼓勵語的一部份
בְהֵמוֹת 00929名詞，陰性複數בְּהֵמָה野獸
וְתֹרֶךָּ 03384連接詞
וְ
+ 動詞，Hif‘il 未完成式 3 單陰 + 2 單陽詞尾		יָרָהQal 射、拋擲，Hif‘il 教導、射、拋擲
וְעוֹף 05775連接詞
וְ
+ 名詞，單陽附屬形		עוֹף鳥
הַשָּׁמַיִם 08064冠詞
הַ
+ 名詞，陽性複數		שָׁמַיִם天
וְיַגֶּד 05046連接詞
וְ
+ 動詞，Hif‘il 未完成式 3 單陽		נָגַדHif‘il 告訴、宣布、聲明、通知；Hof‘al 被告知
לָךְ 09001
לְךָ
的停頓型，介系詞
לְ
+ 2 單陽詞尾		לְ給、往、向、到、歸屬於


章 節
 上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.