| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| גַּם |
01571 | 副詞 | גַּם | 也 | |
| חֲסִידָה |
02624 | 名詞，陰性單數 | חֲסִידָה | 鸛鳥 | |
| בַשָּׁמַיִם |
08064 | 介系詞 בְּ + 冠詞 הַ + 名詞，陽性複數 | שָׁמַיִם | 天空 | |
| יָדְעָה |
03045 | 動詞，Qal 完成式 3 單陰 | יָדַע | Qal 知道、認識、辨別、經歷，Hif‘il 使知道、宣告 | |
| מוֹעֲדֶיהָ |
04150 | 名詞，複陽 + 3 單陰詞尾 | מוֹעֵד | 定點、定時、集會、節慶 | מוֹעֵד 的複數有 מוֹעֲדוֹת 和 מוֹעֲדִים 兩種形式，מוֹעֲדִים 的附屬形為 מוֹעֲדֵי ；用附屬形來加詞尾。 |
| וְתֹר |
08449 | 連接詞 וְ + 名詞，陰性單數 | תּוֹר | 鴿子、斑鳩 | |
| וְסוס |
05483 | 這是寫型 וְסִיס 和讀型 וְסוּס 的混合型。按讀型，它是連接詞 וְ + 名詞，陽性單數 | סוּס | 燕子、馬 | |
| וְעָגוּר |
05693 | 連接詞 וְ + 名詞，陽性單數 | עָגוּר | 白鶴 | |
| שָׁמְרוּ |
08104 | 動詞，Qal 完成式 3 複 | שָׁמַר | 遵守、保護、小心 | |
| אֶת |
00853 | 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 |
| עֵת |
06256 | 名詞，單陰附屬形 | עֵת | 時候 | |
| בֹּאָנָה |
00935 | 動詞，Qal 不定詞附屬形 בּוֹא + 3 複陰詞尾 | בּוֹא | 來、進入、臨到、發生 | |
| וְעַמִּי |
05971 | 連接詞 וְ + 名詞，單陽 + 1 單詞尾 | עַם | 百姓、人民、軍兵、國家 | עַם 用基本型 עַמְמ 加詞尾。 |
| לֹא |
03808 | 否定的副詞 | לוֹא לֹא | 不 | |
| יָדְעוּ |
03045 | 動詞，Qal 完成式 3 複 | יָדַע | Qal 知道、認識、辨別、經歷，Hif‘il 使知道、宣告 | |
| אֵת |
00853 | 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | |
| מִשְׁפַּט |
04941 | 名詞，單陽附屬形 | מִשְׁפָּט | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |
| יְהוָה |
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 אֲדֹנָי 的母音標入寫型的子音 יהוה 所產出的混合字型。按寫型，它是專有名詞，上帝的名字。上帝名字真正的發音已失傳，學界認為最有可能是 יַהְוֶה (Yahweh 雅威) | יהוה | 雅威，尊稱「上主」 | 如按讀型 אֲדֹנָי ，它是名詞 אָדוֹן (主, SN136) 的複陽 + 1 單詞尾。「耶和華」是針對 יְהֹוָה (Jehovah，或更常出現的 יְהוָה ) 這個假想字的音譯；中世紀的教會誤將 Jehovah 這個「讀型母音標入寫型子音」的組合詞，當作是上帝的名字來稱呼，沿用至今。§2.9 4.2 11.9 |
