Parsing內容：
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
כֻּלָּם 03605名詞，單陽 + 3 複陽詞尾כֹּל全部、整個、各
כֹּל
的附屬形也是
כֹּל
；用附屬形來加詞尾。
סָרֵי 05493動詞，Qal 主動分詞，複陽附屬形סוּרQal 離開、轉離，Hif‘il 除去、拿走，Po‘lel 轉離
סוֹרְרִים 05637動詞，Qal 主動分詞複陽סָרַר背逆、背叛
הֹלְכֵי 01980動詞，Qal 主動分詞，複陽附屬形הָלַךְQal 行走、去、來，Hitpa‘el 來來去去
רָכִיל 07400名詞，陽性單數רָכִיל毀謗
נְחֹשֶׁת 05178名詞，陰性單數נְחֹשֶׁת銅
וּבַרְזֶל 01270連接詞
וְ
+ 名詞，陽性單數		בַּרְזֶל鐵
כֻּלָּם 03605名詞，單陽 + 3 複陽詞尾כֹּל全部、整個、各
כֹּל
的附屬形也是
כֹּל
；用附屬形來加詞尾。
מַשְׁחִיתִים 07843動詞，Hif‘il 分詞複陽שָׁחַת敗壞、破壞
הֵמָּה 01992代名詞 3 複陽הֵמָּה הֵם他們在此當指示代名詞使用，意思是「那些」。


章 節
 上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.