CBOL 舊約 Parsing 系統

節
上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת 
יַעַן דַּבֶּרְכֶם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה 
הִנְנִי נֹתֵן דְּבָרַי בְּפִיךָ לְאֵשׁ 
וְהָעָם הַזֶּה עֵצִים 
וַאֲכָלָתַם׃ 
所以雅威─萬軍之上帝如此說:


「因為他們說了這話,

看哪,我必使我的話在你口中為火,

(使)這百姓為柴,

它(原文用陰性)便將他們吞滅。