| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| וְאֶת |
00853 | 連接詞 וְ + 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 3.7 |
| כָּל |
03605 | 名詞，陽性單數 | כֹּל | 全部、整個、各 | §3.8 2.11-13 |
| נָשֶׁיךָ |
00802 | 名詞，複陰 + 2 單陽詞尾 | אִשָּׁה | 女人、妻子 | אִשָּׁה 的複數為 נָשִׁים ；用附屬形 נְשֵׁי 來加詞尾。 |
| וְאֶת |
00853 | 連接詞 וְ + 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6. 3.7 |
| בָּנֶיךָ |
01121 | 名詞，複陽 + 2 單陽詞尾 | בֵּן | 兒子、孫子、後裔、成員 | בֵּן 的複數為 בָּנִים ，複數附屬形為 בְּנֵי ；用附屬形來加詞尾。 |
| מוֹצִאִים |
03318 | 動詞，Hif‘il 分詞複陽 | יָצָא | 出去、出來、向前 | |
| אֶל |
00413 | 介系詞 | אֶל | 對、向、往 | |
| הַכַּשְׂדִּים |
03778 | 冠詞 הַ + 專有名詞，族名，陽性複數 | כַּשְׂדִּים | 迦勒底、迦勒底人 | §2.6 |
| וְאַתָּה |
00859 | 連接詞 וְ + 代名詞 2 單陽 | אַתָּה | 你 | |
| לֹא |
03808 | 否定的副詞 | לוֹא לֹא | 不 | |
| תִמָּלֵט |
04422 | 動詞，Nif‘al 未完成式 2 單陽 | מָלַט | Nif‘al, Hitpa‘el 溜出、逃出、被拯救，Pi‘el, Hif‘il 生下、拯救 | |
| מִיָּדָם |
03027 | 介系詞 מִן + 名詞，單陰 + 3 複陽詞尾 | יָד | 手、邊、力量、權勢 | יָד 的附屬形為 יַד ；用附屬形來加詞尾。§5.3 |
| כִּי |
03588 | 連接詞 | כִּי | 因為、當、如果、即使、不必翻譯 | §3.19 |
| בְיַד |
03027 | 介系詞 בְּ + 名詞，單陰附屬形 | יָד | 手、邊、力量、權勢 | |
| מֶלֶךְ |
04428 | 名詞，單陽附屬形 | מֶלֶךְ | 君王 | |
| בָּבֶל |
00894 | 專有名詞，國名、地名 | בָּבֶל | 巴比倫、巴別 | 巴比倫原意為「混亂」。 |
| תִּתָּפֵשׂ |
08610 | 動詞，Nif‘al 未完成式 2 單陽 | תָּפַשׂ | 掌握、擄獲、攻取、搶奪 | |
| וְאֶת |
00853 | 連接詞 וְ + 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 3.7 |
| הָעִיר |
05892 | 冠詞 הַ + 名詞，陰性單數 | עִיר | 城邑、城鎮 | §2.20 |
| הַזֹּאת |
02063 | 冠詞 הַ + 指示形容詞，陰性單數 | זֹאת | 這個 | §2.6 |
| תִּשְׂרֹף |
08313 | 動詞，Qal 未完成式 3 單陰 | שָׂרַף | 燃燒 | 這個字許多抄本寫成 תִּשָּׂרֵף ， 它是動詞，Nif'al 未完成式 3 單陰 |
| בָּאֵשׁ |
00784 | 介系詞 בְּ + 冠詞 הַ + 名詞，陰性單數 | אֵשׁ | 火 | §2.20 2.22 |
| פ |
09015 | 段落符號 | פְּתוּחָה | 開的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示，雖然一行尚有空格，但要另起一行。 |
