CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
הֵילִילוּ הָרֹעִים וְזַעֲקוּ 
וְהִתְפַּלְּשׁוּ אַדִּירֵי הַצֹּאן 
כִּי־מָלְאוּ יְמֵיכֶם לִטְבוֹחַ וּתְפוֹצוֹתִיכֶם 
וּנְפַלְתֶּם כִּכְלִי חֶמְדָּה׃ 
牧人哪,當哀號,呼喊;


群眾的首領啊,要滾在灰中;

因為你們被殺戮分散的日子足足來到,

好像珍貴的器皿跌碎一樣。