CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
וְהָיָה אִם־שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּן אֵלַי 
נְאֻם־יְהוָה 
לְבִלְתִּי הָבִיא מַשָּׂא בְּשַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת 
בְּיוֹם הַשַּׁבָּת 
וּלְקַדֵּשׁ אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת 
לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת־בֹּה כָּל־מְלָאכָה׃ 
「…你們若留意聽從我,(…處填入下行)


這是雅威的話語:

…不抬甚麼擔子進入這城的各門,(…處填入下行)

在安息日

只以安息日為聖日,

在那日不做任何工作;