CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
כִּי־אַתָּה אָבִינוּ 
כִּי אַבְרָהָם לֹא יְדָעָנוּ 
וְיִשְׂרָאֵל לֹא יַכִּירָנוּ 
אַתָּה יְהוָה אָבִינוּ 
גֹּאֲלֵנוּ מֵעוֹלָם שְׁמֶךָ׃ 
因祢是我們的父,


即使亞伯拉罕不認識我們,

以色列也不承認我們,

雅威啊,祢是我們的父;

從萬古以來,祢的名稱為「我們的救贖者」。