CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
וְעַתָּה אָמַר יְהוָה 
יֹצְרִי מִבֶּטֶן לְעֶבֶד לוֹ 
לְשׁוֹבֵב יַעֲקֹב אֵלָיו 
וְיִשְׂרָאֵל לֹא יֵאָסֵף 
וְאֶכָּבֵד בְּעֵינֵי יְהוָה 
וֵאלֹהַי הָיָה עֻזִּי׃ 
現在,雅威說話,


祂從(我)在母胎就造我作祂的僕人,

要使雅各歸向祂,

使以色列到祂那裡聚集。

我在雅威眼中(看)為尊貴;

我的上帝也成為我的力量。