Parsing內容:
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
~yil"Z;h\   02107冠詞 ;h\   + 動詞,Qal 主動分詞複陽lWz\  傾倒這個分詞在此當作名詞「倒出…的人」解。
b'h"z\   02091名詞,陽性單數b'h"z\  
syiKim\   03599介系詞 !im\   + 名詞,陽性單數syiK\  袋子
@,s,k>w\   03701連接詞 >w\   + 名詞,陽性單數@,s,K\  銀子、錢
h<n'Q;B\   07070介系詞 .B\   + 冠詞 ;h\   + 名詞,陽性單數h<n'q\  蘆葦、菖蒲、燈台的杈枝、一竿(計量的單位- 六肘)
Wloq.vIy\   08254動詞,Qal 未完成式 3 複陽l;q'v\  
Wr.K.fIy\   07936動詞,Qal 未完成式 3 複陽r;k'f\  
\   06884動詞,Qal 主動分詞單陽\  熔解、精煉、試驗這個分詞在此當作名詞「銀匠」解。
Whef][:y>w\   06213連接詞 >w\   + 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 + 3 單陽詞尾h'f'[\  
lea\   00410名詞,陽性單數lea\  上帝、神明、能力、力量
Wd>G.sIy\   05456動詞,Qal 未完成式 3 複陽d"g's\  屈身敬拜、叩拜
@;a\   00637連接詞@;a\  的確、也
WW]x;T.vIy\   09013動詞,Histaf‘el 未完成式 3 複陽h"w'x\  跪拜、下拜這個字 BHS 說,可能應該要唸 Ww]x;T.vIy\  。



上一節  下一節  即時查字典 以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁


校閱尚未完成,如果發現有錯誤,請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供,技術由信望愛資訊中心CBOL計畫提供,經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.