CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
כְּסוּס	05483	介系詞 כְּ + 名詞，陽性單數	סוּס	燕子
עָגוּר	05693	名詞，陽性單數	עָגוּר	白鶴
כֵּן	03651	副詞	כֵּן	副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實
אֲצַפְצֵף	06850	動詞，Pilpel 未完成式 1 單	צָפַף	鳴叫、發唧唧聲	§26.2
אֶהְגֶּה	01897	動詞，Qal 未完成式 1 單	הָגָה	圖謀、低語、沈思、咆哮、哀號
כַּיּוֹנָה	03123	介系詞 כְּ + 冠詞 הַ + 名詞，陰性單數	יוֹנָה	鴿子
דַּלּוּ	01809	動詞，Qal 完成式 3 複	דָּלַל	困倦、吊
עֵינַי	05869	名詞，雙陰 + 1 單詞尾	עַיִן	1. 眼睛，2. 泉水，3. 外觀	עַיִן 的雙數為 עֵינַיִם ，雙數附屬形為 עֵינֵי ；用附屬形來加詞尾。1 單詞尾 ִי + ֵי 合起來變成 ַי 。
לַמָּרוֹם	04791	介系詞 לְ + 冠詞 הַ + 名詞，陽性單數	מָרוֹם	舉高、高處
אֲדֹנָי	00136	名詞，複陽 + 1 單詞尾	אָדוֹן	主、主人	אָדוֹן 的複陽 + 1 單詞尾本為 אֲדֹנַי ，馬所拉學者特地用 אֲדֹנָי 來指上主。
עָשְׁקָה	06234	名詞，陽性單數	עָשְׁקָה	欺壓
לִּי	09001	介系詞 לְ + 1 單詞尾	לְ	給、往、向、到、歸屬於
עָרְבֵנִי	06148	動詞，Qal 祈使式單陽 + 1 單詞尾	עָרַב	作保、保證

章節	上一節下一節即時查字典以圖形顯示以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：