Parsing內容:
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
עַל 05921介系詞עַל在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊
הַר 02022名詞,陽性單數הַר
נִשְׁפֶּה 08192動詞,Nif‘al 分詞單陽שָׁפָּה掃光、刮光
שְׂאוּ 05375動詞,Qal 祈使式複陽נָשָׂא高舉、舉起、背負、承擔
נֵס 05251名詞,陽性單數נֵס旗、舉高的東西
הָרִימוּ 07311動詞,Hif‘il 祈使式複陽רוּם高舉、抬高
קוֹל 06963名詞,陽性單數קוֹל聲音
לָהֶם 09001介系詞
לְ
+ 3 複陽詞尾
לְ給、往、向、到、歸屬於
הָנִיפוּ 05130動詞,Hif‘il 祈使式複陽נוּף搖動、揮舞
יָד 03027名詞,陰性單數יָד手、邊、力量、權勢
וְיָבֹאוּ 00935連接詞
וְ
+ 動詞,Qal 祈願式 3 複陽
בּוֹא來、進入、臨到、發生
פִּתְחֵי 06607名詞,複陽附屬形פֶּתַח門、入口、通道
נְדִיבִים 05081形容詞,陽性複數נָדִיב高貴的在此作名詞解,指「貴族」。



上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁


校閱尚未完成,如果發現有錯誤,請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供,技術由信望愛資訊中心CBOL計畫提供,經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.