| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| וְאֶת |
00853 | 連接詞 וְ + 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | אֵת 在 ־ 前面，母音縮短變成 אֶת 。 |
| בֵּית |
01004 | 名詞，單陽附屬形 | בַּיִת | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |
| יְהוּדָה |
03063 | 專有名詞，人名、支派名、國名 | יְהוּדָה | 猶大 | 這個字原來的意思是「讚美」。 |
| אֲרַחֵם |
07355 | 動詞，Pi‘el 未完成式 1 單 | רָחַם | 憐憫、憐恤 | |
| וְהוֹשַׁעְתִּים |
03467 | 動詞，Hif‘il 連續式 1 單 + 3 複陽詞尾 | יָשַׁע | 拯救、使得勝 | |
| בַּיהוָה |
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 בַּאֲדֹנָי 的母音標入寫型的子音 בּיהוה 所產出的混合字型。按寫型，它是介系詞 בְּ + 專有名詞，上帝的名字。上帝名字真正的發音已失傳，學界認為最有可能是 יַהְוֶה (Yahweh 雅威) | יהוה | 雅威，尊稱「上主」 | 如按讀型 בַּאֲדֹנָי ，它是介系詞 בְּ + 名詞 אָדוֹן (主, SN136) 的複陽 + 1 單詞尾；בַּ 的母音就是從 אֲדֹנָי 而來。「耶和華」是從中世紀產出的合成字 Jehovah 翻譯過來，教會誤將 Jehovah 這個「讀型母音標入寫型子音」的組合詞，當作是上帝的名字來稱呼，沿用至今。§2.19 2.9 4.2 11.9 |
| אֱלֹהֵיהֶם |
00430 | 名詞，複陽 + 3 複陽詞尾 | אֱלֹהִים | 上帝、神、神明 | אֱלֹהִים 為複數，複數附屬形為 אֱלֹהֵי ；用附屬形來加詞尾。 |
| וְלֹא |
03808 | 連接詞 וְ + 副詞 | לוֹא לֹא | 不 | |
| אוֹשִׁיעֵם |
03467 | 動詞，Hif‘il 未完成式 1 單 + 3 複陽詞尾 | יָשַׁע | 拯救、使得勝 | |
| בְּקֶשֶׁת |
07198 | 介系詞 בְּ + 名詞，陰性單數 | קֶשֶׁת | 弓 | |
| וּבְחֶרֶב |
02719 | 連接詞 וְ + 介系詞 בְּ + 名詞，陰性單數 | חֶרֶב | 刀、刀劍 | |
| וּבְמִלְחָמָה |
04421 | 連接詞 וְ + 介系詞 בְּ + 名詞，陰性單數 | מִלְחָמָה | 戰爭 | |
| בְּסוּסִים |
05483 | 介系詞 בְּ + 名詞，陽性複數 | סוּס | 馬 | |
| וּבְפָרָשִׁים |
06571 | 連接詞 וְ + 介系詞 בְּ + 名詞，陽性複數 | פָּרָשׁ | 馬兵 | |
