| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| וַתַּהַר |
02029 | 動詞，Qal 敘述式 3 單陰 | הָרָה | 懷孕 | |
| עוֹד |
05750 | 副詞 | עוֹד | 再、仍然、持續 | |
| וַתֵּלֶד |
03205 | 動詞，Qal 敘述式 3 單陰 | יָלַד | 生出、出生 | |
| בֵּן |
01121 | 名詞，陽性單數 | בֵּן | 兒子、孫子、後裔、成員 | |
| וַתֹּאמֶר |
00559 | 動詞，Qal 敘述式 3 單陰 | אָמַר | 說、回答、承諾、吩咐 | |
| הַפַּעַם |
06471 | 冠詞 הַ + 名詞，陰性單數 | פַּעַם | 敲擊、腳步、這一次、次數 | |
| אוֹדֶה |
03034 | 動詞，Hif‘il 未完成式 1 單 | יָדָה | Qal 射，Pi‘el 投擲，Hif‘il 稱謝、讚美，Hitpa‘el 認罪、感恩 | |
| אֶת |
00853 | 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 |
| יְהוָה |
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 אֲדֹנָי 的母音標入寫型的子音 יהוה 所產出的混合字型。按寫型，它是專有名詞，上帝的名字。上帝名字真正的發音已失傳，學界認為最有可能是 יַהְוֶה (Yahweh 雅威) | יהוה | 雅威，尊稱「上主」 | 如按讀型 אֲדֹנָי ，它是名詞 אָדוֹן (主, SN136) 的複陽 + 1 單詞尾。「耶和華」是針對 יְהֹוָה (Jehovah，或更常出現的 יְהוָה ) 這個假想字的音譯；中世紀的教會誤將 Jehovah 這個「讀型母音標入寫型子音」的組合詞，當作是上帝的名字來稱呼，沿用至今。§2.9 4.2 11.9 |
| עַל |
05921 | 介系詞 | עַל | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | עַל 和 כֵּן 連用，意思是「所以」。 |
| כֵּן |
03651 | 副詞 | כֵּן | 副詞：因此、如此、這樣；形容詞：對、真的、公平、誠實 | עַל 和 כֵּן 連用，意思是「所以」。 |
| קָרְאָה |
07121 | 動詞，Qal 完成式 3 單陰 | קָרָא | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |
| שְׁמוֹ |
08034 | 名詞，單陽 + 3 單陽詞尾 | שֵׁם | 名、名字 | שֵׁם 的附屬形也是 שֵׁם ；用附屬形來加詞尾。 |
| יְהוּדָה |
03063 | 專有名詞，人名、支派名、國名 | יְהוּדָה | 猶大 | 猶大原意為「讚美」。 |
| וַתַּעֲמֹד |
05975 | 動詞，Qal 敘述式 3 單陰 | עָמַד | Qal 站立、侍立、停留，Hif‘il 設立、使堅定 | |
| מִלֶּדֶת |
03205 | 介系詞 מִן + 動詞，Qal 不定詞附屬形 | יָלַד | 生出、出生 | |
