CBOL 舊約 Parsing 系統

節
 上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯 
וַיִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה 
כָּל־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל־עוֹף הַשָּׁמַיִם 
וַיָּבֵא אֶל־הָאָדָם לִרְאוֹת מַה־יִּקְרָא־לוֹ 
וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא־לוֹ הָאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה 
הוּא שְׁמוֹ׃ 

雅威上帝用土造成


野地各樣走獸和空中各樣飛鳥，


祂(把牠們)帶到那人面前，看他稱牠做甚麼。


那人怎樣叫各樣的活物，


那就是牠的名字。