CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
בְּכֹל מוֹשְׁבוֹתֵיכֶם 
הֶעָרִים תֶּחֱרַבְנָה 
וְהַבָּמוֹת תִּישָׁמְנָה 
לְמַעַן יֶחֶרְבוּ וְיֶאְשְׁמוּ מִזְבְּחוֹתֵיכֶם 
וְנִשְׁבְּרוּ וְנִשְׁבְּתוּ גִּלּוּלֵיכֶם 
וְנִגְדְּעוּ חַמָּנֵיכֶם 
וְנִמְחוּ מַעֲשֵׂיכֶם׃ 
在你們一切的住處,


城邑要變為荒場,

丘壇必然淒涼,

使你們的祭壇荒廢,

將你們的偶像打碎。

你們的香壇被砍倒,

你們的工作被毀滅。