| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| וַיִּרְאֶה |
07200 | 動詞，Qal 敘述式 3 單陽 | רָאָה | Qal 看見、看顧、察覺，Nif‘al 顯現，Hif‘il 顯明 | |
| וַיָּשָׁוב |
07725 | 這是寫型 וַיָּשׁוֹב 和讀型 וַיָּשָׁב 兩個字的混合字型。按讀型，它是動詞，Qal 敘述式 3 單陽 | שׁוּב | Qal 回復、回轉、重複，Po‘lel 帶回、復興、更新，Hif‘il 回報、報告、帶回 | 如按寫型 וַיָּשׁוֹב ，它是讀型 וַיָּשָׁב 的停頓型。 |
| מִכָּל |
03605 | 介系詞 מִן + 名詞，單陽附屬形 | כֹּל | 所有、全部、整個、各 | §3.8 |
| פְּשָׁעָיו |
06588 | 名詞，複陽 + 3 單陽詞尾 | פֶּשַׁע | 背叛、過犯 | פֶּשַׁע 的複數為 פְּשָׁעִים ，複數附屬形為 פִּשְׁעֵי ；用附屬形來加詞尾。3 單陽詞尾 הוּ + ֵי 合起來變成 ָיו 。 |
| אֲשֶׁר |
00834 | 關係代名詞 | אֲשֶׁר | 不必翻譯 | §6.8 |
| עָשָׂה |
06213 | 動詞，Qal 完成式 3 單陽 | עָשָׂה | 做 | |
| חָיוֹ |
02421 | 動詞，Qal 不定詞獨立形 | חָיָה | Qal 活、存活，Pi‘el 生長、復甦、保存生命，Hif‘il 使存活、復活 | |
| יִחְיֶה |
02421 | 動詞，Qal 未完成式 3 單陽 | חָיָה | Qal 活、存活，Pi‘el 生長、復甦、保存生命，Hif‘il 使存活、復活 | |
| לֹא |
03808 | 否定的副詞 | לוֹא לֹא | 不 | |
| יָמוּת |
04191 | 動詞，Qal 未完成式 3 單陽 | מוּת | 死、殺死、治死 | |
