CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
מַה־לָּכֶם אַתֶּם מֹשְׁלִים אֶת־הַמָּשָׁל הַזֶּה 
עַל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל 
לֵאמֹר אָבוֹת יֹאכְלוּ בֹסֶר 
וְשִׁנֵּי הַבָּנִים תִּקְהֶינָה׃ 
「你們…怎麼有這俗語…呢?」(…處依序填入下行和末二行)


在以色列地

說『父親吃了酸葡萄,

令兒子的牙酸倒了』