CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
כִּי יְסִיתְךָ אָחִיךָ בֶן־אִמֶּךָ 
אוֹ־בִנְךָ אוֹ־בִתְּךָ אוֹ אֵשֶׁת חֵיקֶךָ 
אוֹ רֵעֲךָ אֲשֶׁר כְּנַפְשְׁךָ 
בַּסֵּתֶר 
לֵאמֹר נֵלְכָה וְנַעַבְדָה אֱלֹהִים אֲחֵרִים 
אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתָּ אַתָּה וַאֲבֹתֶיךָ׃ 
(原文 13:7)「你的兄弟,就是你母親的兒子,…若…引誘你,(左…處填入下二行,右…處填入下第三行)


或是你的兒子、你的女兒,或是你懷中的妻,

或是如同你性命的朋友,

暗中

說:『我們不如去事奉…別神,(…處填入下行)

你和你列祖素來所不認識的